العنوان المترجم: |
Narrative Title and Religious Heritage: Reading in Selected Models from The Titles of Egyptian Writers' Novels |
---|---|
المصدر: | مجلة كلية التربية في العلوم الإنسانية والأدبية |
الناشر: | جامعة عين شمس - كلية التربية |
المؤلف الرئيسي: | خالد، عبدالمرضي زكريا (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Khaled, Abdul Mordi Zakaria |
مؤلفين آخرين: | السيد، محمد (م. مشارك) , عقل، حسام (م. مشارك) , علام، هند سعد محمد سالم (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج22, ع4 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الصفحات: | 145 - 186 |
ISSN: |
2356-9964 |
رقم MD: | 815056 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex, AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
التراث الديني | روايات الكاتبات المصريات | العتبات النصية | العنوان الروائي | Egyptian Women Novelists | Title Novelist | Religious Heritage
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
من خلال ما سبق طرحه يتضح للقارئ، أن الكاتبات المصريات لم يكن غافلات عن قيمة التراث ودوره في إثراء الأعمال الأدبية، وخاصة في عناوين رواياتهن، بوصفها المدخل الرئيسي لبهو النص، والناطق باسمه، حيث تهيء القارئ لاستقبال النص، وتدفعه لطرح عدد من الدلالات الاحتمالية والافتراضية؛ التي تصحبه خلال عملية القراءة حتى يصل إلى مبتغاه من استخلاص بنيته الدلالية، فطفق الكاتبات يستلهمن التراث في عناوين رواياتهن، فتنوعت مصادرهن التراثية، الدينية، والشعبية، والتاريخية، وقد ركز البحث هنا على المصدر الديني، ودوره في إثراء الدلالات الاحتمالية التي يطرحها العنوان من جهة، ويفسرها النص من جهة أخرى، وتعددت صور هذا التوظيف، بين توظيف شخصيات دينية مقدسة، وشخصيات دينية منبوذة، وأماكن دينية-وقد مثلت الباحثة لكل صورة منها بنموذج تطبيقي The Egyptian women Novelists were not aware of the heritage value, and its role in enriching the value of literary texts, especially in the novels titles, As the main entrance to understand the text which help the reader to forecast the indications and guide him during reading the text to understand the text objective, so the novelists women starts to use the heritage in there text which lead to the three major types: religious, historical, and popular. The research was focused here on the religious source and its role in enriching the probabilistic semantic posed by the title of the hand, and interpret the text on the other hand. And numerous forms of this employment like a holy personal religious, personal religious outcast, and religious places. And each form has a separate model applied. |
---|---|
ISSN: |
2356-9964 |