ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Tourisme International et Comm...>الوصف

Tourisme International et Communication Entre les Peuples : Analyses de la Charte du Tourisme de 1966 et des Dépliants Publicitaires pour L’Algérie

العنوان المترجم: International Tourism and Communication Between Peoples: An Analysis of The Tourism Charter of 1966 and Advertisements in Algeria
المصدر: مجلة البشائر الاقتصادية
الناشر: جامعة طاهري محمد، بشار - كلية العلوم الاقتصادية والعلوم التجارية وعلوم التسيير
المؤلف الرئيسي: Boudjani, Malika (Author)
المجلد/العدد: مج2, ع6
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 250 - 263
DOI: 10.33704/1748-002-006-017
ISSN: 2437-0932
رقم MD: 816787
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
السياحة الدولية | الجزائر
كلمات المؤلف المفتاحية:
الجزائر | ميثاق السياحة الدولية | كلوب ميد | رسالة إشهارية | أساطير سياحية
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

7

حفظ في:
المستخلص: الرغبة في التقليل من أهمية لقاء السكان الأصليين ومكان وأنماط عيشهم المأخوذة على أنها عبارة عن سلسلة من الطقوس مسبقة الإعداد لم تخدم ترقية السياحة الساحلية في الجزائر إبان الستينيات. الاطلاع على الإعلانات الإشهارية المعدة من طرف " كلوب ميد) "الكتيبات والمنشورات السياحية) يكشف عن وصف رحلة تحد من معرفة "الآخر. "رحلة تصفها الإعلانات التجارية معتمدة على مجموعة من الصور النمطية، التمثيل الكاريكاتيري، الخرافات، التي توحي بالغرائبية والأوهام، و مغامرات وهمية كلها صُمِّمت بطريقة استراتيجية من قبل وكالات السفر في البلد الذي أصدرها. إن " الأساطير السياحية " كما تصورها قادري (2012)، بَعدَ بارت (1957) وبيرو وآخرون (1992)، قد تمَّ إسقاطها على السياق الجزائري إبان الستينيات، من خلال ميثاق السياحة الدولية لعام(1966) وكذلك المنشورات صْدَرة حينئذ.

Le réductionnisme de la rencontre de l’autochtone, de son lieu de vie entrevu comme un enchainement de rites pré organisés n’a pas épargné dans les années 1960 la promotion du balnéaire algérien. La lecture des écrits à caractère promotionnel édités par le Club Med (brochures, dépliants touristiques) dévoile la description d’un voyage réducteur de la connaissance de l’Autre. Un voyage décrit par un message publicitaire structuré sur un ensemble de clichés, de caricatures, de mythes, ceux d’un exotisme garanti et d’illusions, d’aventures factices tous stratégiquement construits par les agences de voyages du pays émetteur. « La mythologie touristique » conceptualisée par Kadri (2012 ), après Barthes (1957), Perrot et al (1992) a été transposée au contexte algérien des années 60, au moyen de sa Charte du tourisme international de 1966 et des dépliants publicitaires alors édités.

The desire to underestimate the importance of meeting, place and lifestyles of indigenous people, taken as a series of prefabricated rituals did not serve the promotion of coastal tourism in Algeria during the 1960s. See advertising announcements prepared by “Club Med (brochures and tourist brochures) reveals the description that limits the knowledge of "the other.” "A journey described by commercial advertisements based on a set of stereotypes, caricatures, superstitions, suggestive of exoticism and illusions, all imaginary adventures are all strategically designed by the travel agencies of the country that issued them. The "mythology of tourism" as conceived by Qadri (2012), Bade Bart (1957) and Peru et al (1992), was dropped into the Algerian context during the 1960s, through the International Tourism Charter of 1966, as well as publications issued at that time.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.
ISSN: 2437-0932

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.