| المستخلص: |
تناولت هذه الدراسة نشر وتحقيق وثيقتي إسقاط أطيان زراعية من القرن التاسع عشر، وتعد هاتان الوثيقتان من الوثائق النادرة التي تجسد الفترة الحائرة في تحول الملكية الزراعية من ملكية حق الانتفاع للأراضي الخراجية إلي الملكية المطلقة، وفي سبيل ذلك استخدمت الباحثة المنهج التاريخي الوثائقي بشقيه التحليلي والتركيبي في تحليل مضمون الوثيقتين، ثم أقامت بناء تاريخي باستخلاص المعلومات من هاتين الوثيقتين وربطها بغيرها من الحقائق التاريخية المدونة في المصادر المختلفة، وخلصت هذه الدراسة إلى نتيجة مفادها، على الرغم من صدور العديد من اللوائح والقوانين التي تقضي بتمليك الأرض الزراعية الخراجية للفلاحين، إلا أنه لم يستفد من ذلك سوى طبقة كبار الملاك. كما توصلت إلى رسم صورة دقيقة عن كيفية توثيق عقود الإسقاط الشرعي للأطيان الزراعية في نهاية القرن التاسع عشر. بالإضافة إلى أن الدراسة كشفت عن رسوم التقاضي في تلك الفترة قد بلغت ٥% من التصرف القانوني.
This study dealt with the publishing and editing of two documents transferring agricultural land plots in the nineteenth century. It's a rare document embodying a period of confusion in the transformation of agricultural property from ownership by usufruct of tax land to the absolute possession. The documentary historical analytical approach, both the synthetic and analytic, is used to analyze content of the documents, and then set up a historic construct to extract information from these documents and link them to other historical facts written down in the different sources. This study concluded that many laws and regulations were passed for agricultural tax-land to be for the peasants. However, they did not benefit from this, only large landowners benefited. The study also drew an accurate picture of how to document legal transfer of farmland at the end of the nineteenth century, and revealed an increase in the proportion of litigation fees at the end of the nineteenth century which amounted to 5% of the legal action.
|
