ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







لهجة الحضنة وظواهرها التركيبية

العنوان المترجم: The Dialect of Hadnah and Its Synthetic Phenomena
المصدر: حوليات الآداب واللغات
الناشر: جامعة محمد بوضياف المسيلة - كلية الآداب واللغات
المؤلف الرئيسي: بن صالح، محمد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع6
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الصفحات: 104 - 114
DOI: 10.35813/1712-000-006-006
ISSN: 2335-1969
رقم MD: 817011
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: إن اللهجة الجزائرية هي إحدى اللهجات العربية التي طرأت عليها تغيرات عبر العصور، وهي تختلف من منطقة إلى أخرى، فهي لهجة سهلة الفهم في الشرق، قريبة للهجة أهل تونس، وأصعب للفهم بالغرب، وهي أقرب للهجة المغرب، وتجدها معتدلة بالوسط. وأقرب اللهجات الجزائرية إلى العربية هي اللهجات المتداولة في البوادي وفي الجنوب ومن بينها لهجة منطقة الحضنة. والهدف من هذه الدراسة هو تبيان أن لهجة الحضنة هي امتداد طبيعي للغة العربية الفصحى في ألفاظها، وتراكيبها، ودلالاتها، وأبنيتها، أو في بعض هذه النواحي، وليست خروجا مطلقا عنها، إذ أن هذا الخروج جزئي ناتج عن ظروف معينة لا يمكن التحكم بها.

The Algerian dialect is one of the Arabic dialects that have undergone changes through the ages, which vary from one area to another, it is easy to understand the tone in the east, it is close to the tone of the people of Tunisia, and harder to understand the West, it is close to the tone of Morocco, and found a moderate center-aligned. Dialects are traded in the countryside and in the south, including the tone of the area Hodhna. The aim of this study is to show that the tone of the Hodhna is a natural extension of classical Arabic to add to their wording, and their structures, and their implications, and its buildings, or in and closer to the Algerian Arabic dialects to some of these respects, and not a departure at all about it, as this partial exit is due to certain circumstances can not be controlled.

ISSN: 2335-1969