العنوان المترجم: |
Language Formation and Dialogue in The Dramatic Text |
---|---|
المصدر: | حوليات الآداب واللغات |
الناشر: | جامعة محمد بوضياف المسيلة - كلية الآداب واللغات |
المؤلف الرئيسي: | بومالي، حنان (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Boumali, Hanane |
المجلد/العدد: | ع6 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الصفحات: | 115 - 138 |
DOI: |
10.35813/1712-000-006-007 |
ISSN: |
2335-1969 |
رقم MD: | 817015 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
إن النص الدرامي بوصفه مجموعة من العناصر تسهم في تشكيل الصورة الدرامية، من خلال الحيوية والتفاعل الحي بين هذه العناصر التي تعطي الشمول والرسوخ والهيمنة للصورة، والمسرحية عمل درامي مأخوذ من الحياة بروح فنية يحتوي على حكاية طويلة أو قصيرة، مترابطة الأجزاء يقوم بها أشخاص لهم سمات اجتماعية ونفسية خاصة تتناسب مع طبيعة الحكي، وتعتمد على لغة الحوار أكثر من السرد في جميع مراحل تطورها. وتسهم هذه العناصر الدرامية في طبيعة التأثير المراد بلوغه ودرجته المختلفة وصولا إلى القيم المتعددة جمالية وعاطفية وفنية، ويقع على عاتق المؤلف الانتباه إلى هذه العناصر وإعطائها الأهمية اللازمة من لغة وفكرة وحوار وجو نفسي عام وشخصيات وغيرها، وإن اختلف طابع التشديد وغلبة بعض العناصر لكل لون درامي منها مثلما يختلف المؤلفون فيما بينهم في التشديد على بعض العناصر دون الأخرى وإعطائها الأولوية. The dramatic text as a set of elements that contribute to the formation of the dramatic image, through dynamic, live interaction between these elements, which gives comprehensive and well-established and hegemony, and theatrical dramatic action taken from the life in the spirit of the art contains the tale is long or short, threaded by persons with social and psychological attributes particularly suit the nature of storytelling, and depend on the language of dialogue over the narrative in all stages of development. The dramatic elements in the nature of the effect to be achieved and the different degree of access to multiple values, emotional and artistic beauty, rests with the author drew attention to these items and give them the necessary importance of language and the idea of dialogue and atmosphere itself in other figures, albeit nature and prevalence of some elements of each color as ones vary dramatically among the authors emphasize some elements without the other and giving it priority. |
---|---|
ISSN: |
2335-1969 |