ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الأزمات الغذائية والمساعدات الدولية بين الاعتبارات الإنسانية والحسابات الجيوستراتيجية

العنوان المترجم: Food Crises and International Aids between Humanitarian Considerations and Geostrategic Calculations
المصدر: مجلة البشائر الاقتصادية
الناشر: جامعة طاهري محمد، بشار - كلية العلوم الاقتصادية والعلوم التجارية وعلوم التسيير
المؤلف الرئيسي: طافر، زهير (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Tafer, Zoheir
المجلد/العدد: مج3, ع9
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: يونيو
الصفحات: 70 - 91
DOI: 10.33704/1748-003-009-005
ISSN: 2437-0932
رقم MD: 817078
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المجاعة | الجوع | الحق في الغذاء | المساعدات الغذائية | القمة الغذائية | الوقودات الخضراء
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

44

حفظ في:
المستخلص: عرف العالم في صيف 2008 تصعيدا خطيرا للأزمة الغذائية التي بدأت سنة 2007، ووجدت العديد من بلدان العالم نفسها على حافة الهاوية: فالارتفاع الفاحش في أسعار الغذاء دفع بمئات آلاف الناقمين من مراكش إلى نيودلهي ومن مدريد إلى دار السلام إلى التظاهر في الشوارع للتنديد وللمطالبة بحقهم في الغذاء. وضعية حرجة لم تفلح ما قامت وما تقوم به المجموعة الدولية منذ أكثر من 35 سنة من تجنبها، وتكرر سيناريو 1972 / 1974 وأصبحت حياة الملايين مهددة. وفي ذاك الإطار الصعب عقدت دول العالم بروما الإيطالية "القمة العالمية الثالثة للغذاء"، مؤتمر على المستوى الرفيع، جمع كبار العالم وصغاره، أغنيائه وفقرائه، لأن الجوع لا جنسية له ولا يعترف بالحدود وتم خلال هذه القمة اتخاذ مجموعة من التدابير لتفادي تفاقم الوضع، وأدرك الجميع بأن إشكالية الغذاء أكثر تعقيداً مما كان في الحسبان وأن حلول ناجعة حيالها لا يمكن أن تكون ظرفية ولا تخص القطاع الزراعي فحسب، بل تتطلب تظافر الجهود على مستويات عدة وإعادة النظر في سياسات بعض البلدان التي جعلت من السيارات منافس للبشر على الغذاء.. لكن سنوات بعد ذلك، ما زال الخطاب حبراً على الورق أو بالأحرى، كلام لا يسمن ولا يغني من جوع، وازداد الجياع جوعاً والجوع انتشاراً. ومن خلال هذا البحث، تبين وبانتهاج منهج تاريخي -وصفي بأن المساعدات الغذائية لكثيراً ما تمنح لكسب ولاء، للضغط على أنظمة سياسية أو لحسابات جيو -استراتيجية محضة، وان القضاء على الجوع لا يمكن أن يتم إذا بقيت الأمور على حالها والأفضل استثمار تلك الأموال لتطوير الأجهزة الإنتاجية في الدول المحتاجة.

Le monde a vécu au cours de l’été 2008, une grave escalade de la crise alimentaire dont les prémices remontaient à 2007, et plusieurs pays se sont retrouvés au bord du gouffre : l’élévation spectaculaire des prix des denrées alimentaires a poussée des centaines de milliers de protestataires, de Marrakech à New Delhi et de Madrid à Dar Es-Salaam, à envahir les rues et à réclamer leur droit à l’alimentation.
Une situation alarmante que la communauté internationale et en dépit de ce qu’elle a entrepris par le passé et ce qu’elle s’efforce à accomplir au présent, n’a pu éviter, ce qui présage une répétition du scénario de 1972/1974. Dans ce contexte assez délicat, la communauté internationale organisa à Rome, un troisième sommet sur l’alimentation, réunion au sommet à laquelle ont pris part tant les grands de ce monde que les moins nantis pour débattre d’un phénomène qui ne se limitent ni aux frontières ni aux nationalités, et tous ont pris conscience que les mesures conjoncturelles ne peuvent suffire à résoudre le problème et que l’alimentation et tout ce qui gravite autour, n’est pas seulement une affaire de rendements ou de production, mais est conditionnée par un ensemble d’éléments et nécessite pour son amélioration, des efforts à des niveaux divers. Partant de là, cet article aura pour objectif de présenter la situation de la faim dans le monde; aussi il abordera les principaux facteurs qui ont été la cause des crises alimentaires des dernières décennies, et enfin, il se penchera sur l’aide alimentaire mondiale et sur l’égoïsme, sinon l’hypocrisie, qui l’imprègnent.

In the summer of 2008, the world witnessed a serious escalation of the food crisis that began in 2007, many countries in the world found itself on the edge of the abyss: The spike in food prices pushed hundreds of thousands of disgruntled people from Morocco to New Delhi and Madrid to Dar al- Salaam to come out for demonstration on the streets to denounce and claim their right to food. A critical situation that did not succeed what the international community has been doing for more than 35 years to avoid. The scenario of 1972/1974 was repeated and the lives of millions are threatened. In that difficult context, the countries of world held in Rome the "Third World Food Summit" a high-level conference, bringing together the world's people from every walk of life: aged, young, and their children, rich and poor, because hunger knows no nationality and does not recognize any border. During this summit, a series of measures were taken to avoid further deterioration of the situation and everyone realized that the problem of food is more complex than was considered to be. And the effective solutions to them cannot be circumstantial, not only specified to the agricultural sector, but requires concerted efforts at several levels and a reconsideration of the policies of some countries that have made cars a rival to humans for food… Years after that, however, the discourse is still on paper, or rather, words that do not get too fattened and do not sing from hunger, and the hungry have increased and hunger have become widespread. Through this research, it has been shown with a historical-descriptive approach that food aid is often given to gain loyalty, to put pressure on political systems or geo-strategic calculations, and that the elimination of hunger cannot be done if things remain the same and it is best to invest these funds to develop production devices in the countries in need.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

ISSN: 2437-0932