ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الدراسات الاستشراقية في الجزائر : أداة للغزو والتوسع

المصدر: مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
الناشر: المركز الجامعي أمين العقال الحاج موسى أق أخموك بتامنغست - معهد الآداب واللغات
المؤلف الرئيسي: بن حمو، محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Ben Hammou, Mohamed
المجلد/العدد: ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2013
الشهر: ماي
الصفحات: 201 - 212
ISSN: 2335-1586
رقم MD: 817908
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: إن غزو الجزائر فكرة قديمة يزعم أصحابها أنها نابعة من إرادة الله ولذلك اجتهدت فرنسا في تطبيق هذه النظرية وجعلها واقعا ولكن ذلك لن يحصل إلا بالمعرفة العميقة لهذا البلد، ولن تتمكن الجيوش من الغزو الشامل والكامل إلا بدراسات سابقة عن لغة الجزائريين ودينهم وعادتهم وتقاليدهم وطرق تفكيرهم. وقد نالت اللغة العربية نصيباً كبيرا من هذا المجهود إذ به نفذوا إلى عمق المدن والقرى والشخصية الجزائرية. ولا يوجد من هم أقدر من المستشرقين على تولي هذا العمل العظيم. فلم تمض السنوات العشر الأولى من الاحتلال حتى هبت فرنسا للتوسع داخل الجزائر بطريقة مدروسة فنشطت البحوث فكانت النتيجة تأليف مجلدات ضخمة في تخصصات كثيرة تتبعوا فيها كل معلومة تسهل الغزو. وسأتناول ما قام به المستشرقون من خلال: أعمالهم المساندة للعسكريين، وذلك من جهتين: الأولى دفاعهم عن فرنسا وإظهارها بمظهر حسن، الثانية: اتهامهم كل من حمل السلاح ضد فرنسا وحاربها بأنه متعصب وقاتل وخارج عن القانون، وما إلى ذلك مما أضافوه لمعجمهم الاستعماري. أما في مجال اللغة العربية التي هي مفتاح الولوج إلى أعماق الجزائريين، فقد درسوها لينفذوا من خلالها إلى الثقافة العربية الإسلامية في الجزائر، بغرض تشويهها وجعلها غير مرغوب فيها، وبالتالي زحزحتها وتفكيكها إلى لهجات ووضع اللغة الفرنسية مكانها.

ISSN: 2335-1586

عناصر مشابهة