ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > المسرح الجزائري بين التأصيل وا...>الوصف

المسرح الجزائري بين التأصيل والتجريب

العنوان المترجم: The Algerian Theater Between Rooting and Experimentation
المصدر: حوليات الآداب واللغات
الناشر: جامعة محمد بوضياف المسيلة - كلية الآداب واللغات
المؤلف الرئيسي: هذلي، العلجة (مؤلف)
المجلد/العدد: ع7
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الصفحات: 132 - 139
DOI: 10.35813/1712-000-007-010
ISSN: 2335-1969
رقم MD: 818955
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الفنون المسرحية | الأدب المسرحي | النقد المسرحي | الجزائر | المجتمع الجزائري | المسرح الجزائري | التأصيل
كلمات المؤلف المفتاحية:
التأصيل | التجريب | التراث | المسرح | الجدار الرابع | l’expérimentation | enracinement | patrimoine | quatrième mûr | Théâtre
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يتناول هذا البحث المسرح الجزائري من بداية التأسيس إلى مرحلة التجريب، حيث كتب الرواد الأوائل في عشرينيات القرن الماضي نصوصا مسرحية بسيطة. اعتمدوا فيها على الاقتباس، والترجمة، غير أن فترة ما بعد الاستقلال عرفت قفزة نوعية في مجال التجريب المسرحي ومحاولة تحطيم الجدار الرابع تأثرا بالكاتب الألماني بريخت وكان للكاتبين المسرحيين علولة وكاكي الفضل الكبير في النهوض بالمسرح الجزائري شكلا ومضمونا.

Cette recherche aborde le théâtre algérien à partir de la constitution jusqu’à la phase d’expérimentation, où les premiers pionniers dans les années vingt du siècle précédent ont écrit de simples textes théâtraux. Ils se sont basés sur la citation et la traduction, néanmoins la période d’après l’indépendance a connu un bond qualitatif dans le domaine de l’expérimentation théâtrale et la tentative de démolition du quatrième mûr affecté par l’écrivain allemand Brecht; le grand honneur revient aux deux écrivains dramaturges Alloula et Kaki dans l’avancement du théâtre algérien du point de vue forme et contenu.

This research deals with the Algerian theatre drama from the beginning of its foundation to the stage of experimentation, where the early pioneers of the 1920s wrote simple play texts. They relied on the quotation and the translations. However, the post-independence period witnessed a qualitative leap in the field of theatre experimentation and the attempt to break the fourth wall influenced by German writer Brecht. The playwriters Aloula and Khaki were greatly credited with promoting the Algerian theatre in form and content.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.
ISSN: 2335-1969

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.