المستخلص: |
يثير ظهور العنصر الأجنبي في النزاعات المتعلقة بالوصية عدة إشكالات، من أهمها وأكثرها تعقيدا، إشكالية تحديد القانون الواجب التطبيق عليها. وتحديد ماهية أو طبيعة هذا التصرف المضاف إلى ما يعد الموت مسألة تكييف ينهض بها القاضي من تلقاء نفسه طبقا لأحكام قانونه، ورغم أن الصفة المالية تطغى في الوصية إلا أنها تعتبر من مسائل الأحوال الشخصية. واعتبار الوصية من الأحوال الشخصية يقضي إخضاعها للقانون الشخصي، لهذا وضع لها المشرع وغيره من المشرعين العرب قاعدة إسناد واحدة.
Raises the appearance of foreign element in probate disputes several problematic, one of the most important and most complicated, problematic determine the applicable law. And what the nature of this Act added to the afterlife question the judge's adaptation of his own in accordance with the provisions of the law, although the financial capacity to overwhelm in the will unless they are personal affairs. And considering the will of personal spending subject to personal law, placing her legislator and other Arab legislators one attribution rule
|