العنوان المترجم: |
Legal Nature of Civil Liability Insurance: A Comparative Study |
---|---|
المصدر: | مجلة دراسات وأبحاث |
الناشر: | جامعة الجلفة |
المؤلف الرئيسي: | ميسوم، فضيلة (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع27 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | جوان |
الصفحات: | 143 - 160 |
DOI: |
10.35157/0578-000-027-010 |
ISSN: |
1112-9751 |
رقم MD: | 821146 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase, EduSearch, EcoLink, HumanIndex, IslamicInfo |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
التأمين الإختياري | التأمين الإجباري | المسؤولية المدنية | المؤمن | المؤمن له | المتضرر | المطالبة بالتعويض | Optional insurance | compulsory insurance | civil liability | the insurer | the insured | the injured | legal claim
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
التأمين من المسؤولية المدنية يعد بمثابة تقنية لا مثيل لها تكفل الحياة الإجتماعية، ففيه يتحمل المؤمن التبعات المالية التي ترتبها مسؤولية المؤمن له بسبب الأضرار اللاحقة بالغير فيكون ضامنا حقيقيا للمضرور عن الأضرار التي يلحقها بسبب مسؤولية المؤمن له كما يعد من أهم ميادين تطبيقات عقود التأمين في الوقت الراهن لما تتكفل به تقنية التأمين بفضل الوظيفة التوزيعية قصد توفير الملاءمة المالية للمشاريع الإقتصادية وذلك بدلا من تركيز عبء الأضرار على المسؤول وفي ذلك تعزيز لحق المضرور في الحصول على تعوض. فقد يتخد هذا النوع من التأمينات الطابع الاختياري ويكون شأنه شأن باقي العقود أو يأخد طابع إلزامي يرجع أساسه في تدخل المشرع في إنشاء المراكز التعاقدية والتوفيق بين إرادة المتعاقدين ليقترن هذا النوع بجزاءات في حال عدم الامتثال له وهذا ما كرسه المشرع الجزائري والتشريعات المقارنة في هذا الشأن. \ Insurance of civil liability is as an unmatched process in social life, in which the insurer supports the financial consequences of the arranged responsibility of the insured resulting from damages happened to a third party. By consequent, the responsibility of the insured on inflicted damages will be guaranteed . Actually, as one of the most important applications in fields of insurance contracts is what it is dealing by the technique of the distributive function, in order to provide adequate financial supports to economic projects rather than concentrating the burden of damages on behalf of the responsible, and as the right of the latter to be compensated. This type of insurance has the character to be optional, and would either be like the rest of the contracts or would be on a compulsory basis due to intervention of the legislature in establishing contractual centers and conciliation between the will of both contractors. The latter type of contract is governed by sanctions in the event of non-compliance. This is what is dressed in the Algerian legislature and other comparative legislation in this regard \ |
---|---|
ISSN: |
1112-9751 |