| المستخلص: |
أصبحت الأبحاث في مجال التداولية اليوم تثير اهتمام الكثير من الدارسين في شتى تخصصات المعرفة، فالتداولية -كما هو معروف-فضاء مفتوح على معظم المعارف الإنسانية، فهي تستوعب علم الاجتماع، وعلم النفس، وعلم الاتصال، والنقد الأدبي، والبلاغة، والسيميائيات، وتحليل الخطاب، واللسانيات وغيرها. ويبدو جليا أن التداولية قد اكتسحت ميدان الأبحاث اللسانية خاصة في مجال التواصل اللساني؛ حيث أعطت أهمية كبيرة للمتلقي على حساب الظروف السياقية والباث نفسه، وقد تزامن ظهور هذه النظرية مع الأبحاث السيميائية لدى بيرس، والذي صنف هذا العلم ضمن فروع علم السيمياء. ويلاحظ الباحث أن استقلال هذه النظرية في الحقل الأدبي شعره ونثره بقي بعيدا عن التناول، والغريب في الأمر أن هذه النظرية تهتم بالجانب الرمزي والتخيلي والاستعاري للكلام، إضافة إلى اهتمامها ببعض المظاهر الصوتية كالإيقاع والتنغيم.
The pragmatics is now the subject of several studies. Its applications are now numerous and diverse in almost all humanities such as sociology, psychology, communication science, literary criticism, rhetoric, semiotics, discourse and linguistic analysis... etc. Research in pragmatics has attracted the attention of many researchers in various fields. Pragmatics is open to various fields of study such as Sociology, Psychology, Communication Studies, Literary Criticism, Semiotics, Discourse Analysis, and Linguistics. Moreover, Pragmatics invaded the field of linguistics research, including those of linguistic communication because it gives more importance to the receiver than to contextual conditions and the sender himself/herself. The appearance of Pragmatics coincided with semiotic research done by Perce who listed it in the branches of Semiotics. The researcher notes that Pragmatics is independent and inaccessible in the field of literary studies. What is strange here is that this theory is concerned with the symbolic, imaginary, and metaphoric aspects of speech as well as sound, rhythm, and intonation aspects.
|
