العنوان المترجم: |
The Notion of Social Interest |
---|---|
المصدر: | مجلة القانون |
الناشر: | المركز الجامعي أحمد زبانة بغليزان - معهد العلوم القانونية والإدارية |
المؤلف الرئيسي: | Chibani, Nadhira (Author) |
المجلد/العدد: | ع6 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الشهر: | جوان |
الصفحات: | 233 - 241 |
DOI: |
10.35779/1731-000-006-013 |
ISSN: |
2170-0036 |
رقم MD: | 823068 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | EcoLink, IslamicInfo |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تعتبر المصلحة مفهوم أساسي ضمن الأحكام الخاصة. بتنظيم وتسيير الشركات التجارية، استعملت كوسيلة لرسم الحدود الفاصلة لسلطات المسير في الشركة التجارية من جهة، ومن جهة أخرى، تعتبر معيار جوهري في إقامة المسؤولية المدنية والجزائية للمسير، لكن رغم ذلك فمفهومها يلقى صعوبة في التحديد. فالمصلحة تعد من المفاهيم المبهمة والغامضة. رغم ذلك عند تصفح القانون التجاري الجزائري، إلا أنه لا نجد لمصطلح المصلحة أي تعريف، الآمر مماثل بالنسبة للقانون الفرنسي إلا أن الفقهاء الفرنسيون تكفلوا بهذه المهمة وكانوا سباقين في تداول موضوع المصلحة في الشركات التجارية. وقد ظهرت العديد من النظريات كلها سعت إلى تحديد مضمون المصلحة لما لها من أهمية قانونية واقتصادية. L'intérêt social est une notion primordiale dans les dispositions relatives à l’organisation et la gestion des sociétés commerciales. IL est considéré comme un moyen de limitation des pouvoirs du dirigeant d'une part, et d'autre part, l’intérêt social constitue l’une des conditions de la responsabilité civile et pénale du dirigeant. L’intérêt social est considéré comme étant une «notion plastique» et un concept vague et ambigu. Malgré l’importance de cette notion le droit commercial algérien ne lui a pas donné une définition. Le même cas pour le droit commercial français, mais celui qui a pris l’initiative pour déterminer le contenu de cette règle de droit c’est la doctrine française, plusieurs courants doctrinaux se sont pencher sur la définition de l’intérêt social vue son importance juridique et économique. Interest is a fundamental concept within the special provisions. By organizing and managing the commercial companies, it has been used as a means of delineating the boundaries of the management authorities of the commercial company on the one hand. On the other hand, it is an essential criterion in establishing the civil and criminal responsibility of the manager. However, its concept is difficult to define. Interest is a vague and ambiguous concept. However, when we look at Algerian commercial law, there is no definition of the term “interest”, which is similar to French law, but French scholars have taken care of this task and have been first in dealing with interest in commercial companies. Many theories have emerged, all of which sought to determine the content of interest because of its legal and economic significance. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2170-0036 |