تعبيرات أعضاء جسم الإنسان الاصطلاحية في اللغتين الروسية والعربية: دراسة تقابلية في علم اللغة الثقافي
| المصدر: | جسور |
|---|---|
| الناشر: | محمد العبد |
| المؤلف الرئيسي: | عبدالحميد، سعيد أحمد محمد (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | الشيخ، علي أبو الفتوح (مشرف), أحمد، عامر محمد (مشرف), أليفيرنكو، نيكولاي فيودورفيتش (مشرف) |
| المجلد/العدد: | ع5 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2017
|
| الشهر: | يوليو |
| الصفحات: | 347 - 350 |
| DOI: |
10.12816/0039269 |
| ISSN: |
2314-8489 |
| رقم MD: | 823899 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
67
| المستخلص: |
هدف المقال إلى استعراض الدراسة بعنوان "تعبيرات أعضاء جسم الإنسان الاصطلاحية في اللغتين الروسية والعربية، من خلال دراسة تقابلية في علم اللغة الثقافي". وأوضح المقال أن الدراسة اعتمدت على المنهج المقارن، والمنهج التكويني، والمنهج الإحصائي. واستعرض المقال فصول الدراسة وهي على النحو التالي، الفصل الأول: علاقة اللغة بالثقافة ودور التعبيرات الاصطلاحيات التي تتضمن أسماء أعضاء جسم الإنسان في تشكيل الصورة اللغوية العربية والروسية، الفصل الثاني: علاقة ألفاظ أعضاء الجسم بغيرها من الألفاظ في البنية الدلالية للتعبير الاصطلاحي، الفصل الثالث: آليات تحديد علاقات التقابل الدلالي بين التعبيرات الاصطلاحية. واختتم المقال باستعراض ابرز نتائج هذه الدراسة ومنها، أن أسماء أعضاء جسم الإنسان بوصفها إحدى المجموعات اللفظية الرئيسية في اللغتين الروسية والعربية نجدها مشاركة في وصف العديد من جوانب الحياة الإنسانية، وأن هناك العديد من السمات المشتركة بين التعبيرات الاصطلاحية، فمقارنة التعبيرات الاصطلاحية في لغة ما بمثيلتها في لغات أخرى يتيح لنا التعرف على ما هو خاص بلغة ما دون غيرها، وما هو عام تشترك فيه العديد من اللغات، كما تعود الاختلافات الدلالية والثقافية والرمزية إلى الاختلاف في نمط تفكير الشعوب واختلاف ظروف المناخ والعوامل التاريخية والاجتماعية والثقافية التي تخص شعبا دون الأخر. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
|---|---|
| ISSN: |
2314-8489 |
عناصر مشابهة
-
المصطلح والمواضعة الاصطلاحية: دراسة بحثية ترصد تبلور الظاهرة الاصطلاحية عند العرب: معاييرها وأهم روادها
بواسطة: ساكو، محمد منشور: (2020) -
إشكالية المصطلح بين نسائي ونسوي في البحوث الأكاديمية: دراسة عينة مختارة من جامعة "مولود معمري" تيزي وزو
بواسطة: بوشليقة، رزيقة منشور: (2018) -
دراسة تقابلية للتعبيرات الاصطلاحية العربية والإنجليزية في مجالي التعلم والترجمة
بواسطة: بطاح، منذر محمد عبدالجليل منشور: (2010) -
تحليل لغوى ثقافي للتعبيرات الاصطلاحية التي تعبر عن التمييز علي أساس الجنس في اللغة الروسية
بواسطة: صالح، محمد على منشور: (2016) -
في مفهوم الدلالة المفهومية
بواسطة: رسن، هادى خلف منشور: (2020)
