ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







إشكالية اللاجئين البيئيين في القانون الدولي والحلول المقترحة

العنوان بلغة أخرى: La problématique des réfugiés écologiques en droit international et les solutions proposées
العنوان المترجم: The Problematic of Environmental Refugees in International Law and The Proposed Solutions
المصدر: مجلة الكوفة للعلوم القانونية والسياسية
الناشر: جامعة الكوفة - كلية القانون
المؤلف الرئيسي: الحسيناوي، حسام عبدالأمير خلف (مؤلف)
المجلد/العدد: مج9, ع27
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2016
الصفحات: 304 - 342
DOI: 10.36323/0964-009-027-008
ISSN: 2070-9838
رقم MD: 825457
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, EcoLink
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

95

حفظ في:
المستخلص: إن تعقيد تغير المناخ وآثاره على أداء النظم الإيكولوجية يترك عواقب جسمية على البيئة البشرية، بسبب الترابط الوثيق ما بين المجتمعات وبيئتها، ومن بين هذه العواقب هو نزوح السكان وظهور فئة جديدة تعرف باسم – اللاجئين البيئيين – الذي هو بلا شك واحدة من التأثيرات المباشرة التي يصعب إدارتها بسبب ضخامة حجمها، لقد تسببت الكوارث المرتبطة بالمناخ بهجرة ما يقارب 20 مليون نسمة في عام 2008 وفقاً للأمم المتحدة بينما تشير التقديرات المتوقعة إلى أنه سيكون هناك أكثر 200 مليون مهاجر بحلول عام 2050 بسبب الاضطرابات البيئية، أن هذا الأمر يتطلب أن تكون هناك تدابير مبتكرة لمعالجة الآثار الإنسانية المترتبة على تغير المناخ والتدهور البيئي، ولا سيما فيما يتعلق باللاجئين البيئيين باعتبارهم الفئة الأكثر تضرراً في ظل عدم وجود معالجة قانونية خاصة بهم.

La complexité du changement climatique et son impact sur la performance des écosystèmes laisse de graves conséquences sur l'environnement humain, en raison de la relation étroite entre les communautés et leur environnement, parmi ces conséquences est le déplacement des populations et l'émergence d'une nouvelle catégorie appelée - des réfugiés écologiques - qui est considérée sans doute l'un des effets directs du changement climatique qui sont difficiles à gérer en raison de l'ampleur de sa taille. Les catastrophes liées au climat ont provoqué la migration d'environ 20 millions de personnes en 2008 selon les Nations Unies, tandis que les estimations prévues indiquer qu'il y aura plus de 200 millions de migrants en 2050 en raison de perturbations de l'environnement. En effet, cela exige qu'il y ait des mesures novatrices pour faire face aux conséquences humanitaires du changement climatique et la dégradation de l'environnement, en particulier en ce qui concerne les réfugiés environnementaux, qui sont considérés comme le groupe le plus touché en l'absence de traitement juridique particulier de cette question

The complexity of climate change and its impact on ecosystem performance leaves serious consequences for the human environment, due to the close relationship between communities and their environment. These consequences include the displacement of populations and the emergence of a new group called - environmental refugees - that is thought to be one of the direct effects of climate change which is difficult to handle due to the magnitude of its size. Climate-related disasters led to the migration of about 20 million people in 2008, according to the United Nations, while projected estimates indicate that there will be more than 200 million migrants by 2050 due to environmental disturbances. Indeed, this requires innovative measures to address the humanitarian consequences of climate change and environmental degradation, particularly with regard to environmental refugees, who are considered to be the most affected group in the absence of special legal treatment of this issue
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2070-9838