ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الهجرة غير الشرعية الإفريقية في الجزائر: دراسة في التداعيات وآليات المكافحة

العنوان المترجم: African Illegal Migration in Algeria: A Study of Implications and Control Mechanisms
المصدر: مجلة العلوم الانسانية
الناشر: جامعة محمد خيضر بسكرة
المؤلف الرئيسي: بخوش، صبيحة (مؤلف)
المجلد/العدد: ع42
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: نوفمبر
الصفحات: 43 - 56
DOI: 10.37136/1003-000-042-003
ISSN: 1112-3176
رقم MD: 826507
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

18

حفظ في:
المستخلص: الهجرة غير الشرعية ظاهرة كونية، وإن تعددت منابعها ووجهتها تبقى الهجرة من الدول الإفريقية جنوب الصحراء باتجاه أوروبا أهمها، وتنبع خطورة هذه الظاهرة من كونها قضية ذات أبعاد متعددة وأثارها متصلة مباشرة ليس فقط بأمن الدول المستقبلة أو المصدرة لها بل لدول العبور أيضا، وبحكم موقعها الاستراتيجي كأداة وصل بين إفريقيا جنوب الصحراء وأوروبا وجدت الجزائر نفسها وقد تحولت من منطقه عبور إلى بلد استقرار للمهاجرين السريين، الأمر الذي نجم عنه الكثير من الانعكاسات وتطلب اتخاذ إجراءات مختلفة لتشديد الخناق عليها. بناء على ذلك يحاول هذا المقال تسليط على ظاهرة الهجرة غير الشرعية الإفريقية في الجزائر من حيث المسببات والتداعيات وسبل الاحتواء، وذلك من خلال الاستدلال بالإحصائيات الرسمية الصادرة عن الجهات المعنية وكذا التحقيقات الميدانية لمختلف وسائل الإعلام الوطنية.

L’immigration illégale est un phénomène planétaire, si ses sources et ses destinations sont multiples, l’Europe espace de stabilité et de prospérité reste pour beaucoup d’immigrants subsahariens une destination de choix. La gravité de ce phénomène réside non seulement dans ses effets négatifs sur la sécurité des Etats d'accueil ou d’expulsion, mais aussi sur les Etats de transit. En raison de sa position géographique au carrefour entre les Etats subsahariens et l’Europe, l’Algérie est passée du statut de pays de transit à celui de pays d’accueil, chose qui a donné lieu à beaucoup de réflexion et a nécessité un appel à l'action avec des dispositions diverses que ce soit sur le plan interne ou externe pour réprimer le phénomène.
L’importance de cette contribution scientifique réside en sa recherche dans les causes et les conséquences à travers la suggestion des statistiques officielles délivrées par les autorités compétentes et les investigations que la presse nationale a élaboré sur le terrain, ainsi que les différentes dispositions prises par le gouvernement algérien visant à réprimer l’immigration illégale.

Illegal migration is a global phenomenon, although its sources and destinations are varied, migration from sub-Saharan African countries to Europe remains the most important of them. The seriousness of this phenomenon is since it is an issue of multiple dimensions, and its effects are directly related not only to the security of the receiving or exporting countries but also to the transit countries.
Because of its strategic position as a link between sub-Saharan Africa and Europe, Algeria has been transformed from a transit zone into a country of residence for clandestine migrants, which has had many repercussions and requires different measures to tighten the screws.
Accordingly, this article attempts to shed light on the phenomenon of illegal African migration in Algeria in terms of its causes, consequences, and methods of containment by drawing on official statistics issued by the concerned authorities as well as field investigations of the various national media.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

ISSN: 1112-3176