ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







بلاغة الخطاب الروائي النسوي في: (غايب) لبتول الخضيري: مقارنة تطبيقية

العنوان بلغة أخرى: Rhetoric of Feminine Narrative Discourse in Batool Al-Khudiairi’s Ghayib (Absent): An Applied Approach
المصدر: مجلة كلية التربية
الناشر: الجامعة المستنصرية - كلية التربية
المؤلف الرئيسي: النداوي، نهلة بنيان محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Nadawi, Nahla Bunian Mohammed
المجلد/العدد: ع2
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2016
الصفحات: 203 - 228
ISSN: 1812-0380
رقم MD: 826603
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: وثقت رواية "غايب" للروائية العراقية (بتول الخضيري) لحقبة الحصار الاقتصادي والتحولات الدراماتيكية في المجتمع، حين عملت على تمثيل المرجعيات التاريخية والاجتماعية والثقافية والنفسية له، وانشغلت خلال ذلك التوثيق بذاكرة المسكوت عنه ، بما يبدو وكأنه بلا تاريخ: كالحياة اليومية، والغرائز، والعواطف، وغيرها من مشاغل الفرد المباشرة ، فوثقت بهذه الإجراءات للتاريخ الفعال - بحسب تعبير فوكو - في إشارته إلى الذاكرة التي تتعامل مع الأحداث بصيغة خصائصها الفريدة ومظاهرها المسننة الحادة وثقت خراب روح الإنسان وهي تطحن آنذاك بين قطبي مجرشة حصار اقتصادي من الخارج ونظام دكتاتوري في الداخل. وقد جاء كل هذا السرد برؤية أنثوية فاكتسب السرد خصوصية مضافة في تلك الخلخلة وذلك التفكيك والبناء .... عمد البحث إلى معالجة مكونات الخطاب الروائي على أساس ما فيه من توظيفات للوسائل البلاغية وما يترتب على ذلك الاستخدام من دلالات، مستفيدا من جهود باحثين معاصرين لم يقصروا المعالجات البلاغية على الخطاب الشعري، وبالتحديد الباحث (محمد أنقار) -الرائد في مشروع دراسات بلاغة الرواية -ثم (محمد مشبال) من بعده. قام البحث برصد أبرز التقانات البلاغية في عناصر الرواية ذات الوظيفة السردية تحديدا في تشكيل تلك العناصر، وقد جاء اختيار تلك التقانات على أساس مركزيتها في الاستخدام أولا، وكونها شكلت محورا ارتبطت به بقية الأنواع أو التقنيات البلاغية المستخدمة في ذلك العنصر أو ذاك. وعلى هذا الأساس، تآلف البحث من ثلاثة مباحث، ركز الأول على (المجازات في عنصر المكان)، كونه النوع الرئيسي الذي بنيت عليه الأنواع البلاغية الأخرى المستخدمة في هذا العنصر، وتناول المبحث الثاني تقانة (الإيجاز والأطناب في عنصر الزمن)، أما الثالث فقد دار في مجال (بلاغة الصور الفنية) وانقسم إلى قسمين: أ-التشبيهات، وظائفها السردية ب-الاستعارات والكنايات. وانتهي البحث بخاتمة لخصت أبرز النتائج.

Batool Al-Khudiairi’s “Ghayib” (Absent) documents the economic embargo period and the dramatic changes witnessed by the Iraqi society. The author tried to embod the historic, social, cultural, and psychological aspects of the society. Over such documentation, she focused on the memory of the untalked of, which seems to be lacking historical origins: daily life, instincts, and other direct occupations of individuals. Thus, she documented the active history; a term used by Michel Foucault to describe the memory that deals with events in their unique characteristics and its sharp edged aspects. It documented how the human soul was ruined by being crushed in the grinder of the economic embargo enforced by external powers. All of such narration is made from a feminine point of view, giving it an additional uniqueness in the midst of that commotion and that breakdown and construction. The study deliberately treated the narrative discourse components on the basis of how rhetorical means are utilized and the ensuing use of denotations, making use of the efforts of contemporary researchers who had not limited rhetorical treatment to poetic discourse, especially the researcher, Mohammed Anqar, a pioneer in the novel rhetoric study project, and Mohammed Mishbal. The study pinpointed the most prominent rhetorical techniques in the novel elements with narrative function. The selection of such elements was made on the basis of their centralization of use, first, and how they formed a focal point to which other kinds or rhetoric techniques used in this or that element were connected. Thereupon, the study consisted of three chapters. Chapter one focused on metaphors in the spatial element, being the main type on which other used rhetoric kinds were built. Chapter two dealt with the technique of brevity and laconism and circumlocution in the temporal element. Finally, chapter three revolved around the rhetoric of the artistic image. It consisted of two main parts: (a) similes and their narrative functions, (b) metaphor and antonomasia. The study ended with a conclusion summarizing the most prominent results reached.

ISSN: 1812-0380

عناصر مشابهة