ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







المظاهر اللهجية الدلالية في معجم "المحيط في اللغة" للصاحب بن عباد: جمع وتوثيق ومقارنة لألفاظ تستعمل بدلالات مختلفة في بيئة لهجية عربية خاصة

العنوان بلغة أخرى: Semantic Dialectal Aspects in Al-Moheet Lexicon by Al-Sahib bin A'baad: Documentation and Comparison of Words, Collection Used with Different Meanings in Special Arabic Dialectal Environments
المصدر: مجلة مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية
الناشر: مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية
المؤلف الرئيسي: الجمعة، خالد بن محمد بن سليمان (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Aljumah, Khalid bin Mohammed bin Suleiman
المجلد/العدد: ع14
محكمة: نعم
الدولة: السعودية
التاريخ الميلادي: 2017
التاريخ الهجري: 1438
الشهر: أغسطس
الصفحات: 231 - 348
ISSN: 1658-6530
رقم MD: 826875
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

26

حفظ في:
المستخلص: نالت اللهجات العربية في العصر الحديث حظًا كبيراً من اهتمام الدارسين العرب وغيرهم، وظهرت دراسات كثيرة جادة متنوعة تناولت المظاهر اللهجية المنتمية إلى مستويات اللغة الثلاثة: الصوتي والصرفي والنحوي، إما على نحو عام يشمل هذه المستويات، أو خاص يهتم ببعضها، أو يهتم بظاهرة معينة تتصل بواحد منها، كما ظهرت دراسات أخرى تهتم بلهجة قبيلة معينة دون غيرها. إلا أن اللافت للانتباه بقاء المظاهر اللهجية المنتمية إلى المستوى الدلالي من اللغة غفلًا مبثوثة في كتب اللغة عامة ومعجماتها خاصة، فهي لم تظفر-حسب علمي-بدراسة موسعة مستقلة جادة تجمعها وتلم شعثها وتوثقها وتؤصل لها، وهو أمر أشار إليه بعض الدارسين؛ ولذا فكرت في عمل يكمل هذا النقص ويسد هذه الثلمة في بناء الدرس اللهجي، فكانت فكرة إنشاء معجم خاص بهذه المظاهر اللهجية الدلالية دون غيرها، يجمع الألفاظ التي تستعمل بدلالات مختلفة في بيئات لهجية عربية خاصة، وبدا لي أن أسميه: (المعجم الدلالي للهجات اللغة العربية الفصحى)، بدأت العمل، فاتجهت أولاً إلى معجمات اللغة مبتدئاً بمطولاتها، وقطعت في ذلك شوطاً كبيراً جداً، اجتمع لي من خلاله مادة علمية كبيرة لاتزال تزيد بقراءتي للمصادر يوماً بعد آخر، وما هذا البحث الذي سميته (المظاهر اللهجية الدلالية في معجم المحيط في اللغة للصاحب بن عباد- جمع وتوثيق ومقارنة لألفاظ تستعمل بدلالات مختلفة في بيئات لهجية عربية خاصة) إلا عينة مرتبة مما تم جمعه، ونموذج مصغر للمعجم المنشود الذي سيخرج مكتملًا إن مد الله في الاجل وأعان.

The Arabic dialects in the modern era had got a large advantaged of Arab scholars and others attention ،and many of featured ،variety serious and studies which studied features of the dialects appeared. They belong to three levels of language: acoustic and morphological and grammatical ،either generally in these levels ،or particularly in some of them ،or care certain phenomenon ،has connection with one of them. Other studies appeared which concern with a certain accent tribe alone. However ،what draws attention is that the features of the dialects which belong to semantic level of language still omitted ،but they were sporadic in language books ،and its dictionaries. I think this issue did not have independent ،extensive and serious study to collect and document it and build its roots. That is what some scholars referred to ،so I thought about a work completes this deficiency and closes this hole in lesson dialect building ،so I thought about creating a special dictionary for these features of the semantic dialects especially to collect the words which were used in different connotations at special Arabian dialect environments. I preferred to call it: (The semantic lexicon of classical Arabic accents) ،and began to work ،opted first to the lexicons language ،beginning by its bigger books ،and I walked away in this distance ،so I have got great scientific material. It still grow up more by my reading the sources day after day ،and this research which I called (Features of the semantic dialects In Almoheet dictionary written by Ibn Abbad- Collection ،documentation and comparison of words used with different meanings in special Arabic dialectal environments does not only a sample arranged which I collected and a miniature model of the desired lexicon ،which will comes complete if God spread in old age and helped.

ISSN: 1658-6530