| المستخلص: |
كانت معلومات الأطباء في علم الجراحة في بدايات الدولة العربية الإسلامية بسيطة، وكانت تقتصر على الكي والحجامة والفصد والبتر، ومع تطور علم الطب أخذ علم الجراحة في النمو والازدهار، لاسيما بعد انكبا بالعلماء المسلمين على دراسة المؤلفات اليونانية في هذا العلم، فلم يمض وقت طويل حتى دسار هذا العلم خطوات واسعة نحو الإبداع والتجديد. خلافا ما كان يذكره بعض المستشرقين بأن الأطباء المسلمين، كانوا نقلة ولم يبدعوا أو يساهموا في تقدم علم الجراحة. كما كان للأطباء المسلمين اليد الطولي في تطوير العديد من الآلات الجراحية وتصميمها وجاء هذا الأمر نتيجة نبوغهم في فن الجراحة، مما أدى بهم إلى ابتكار وتصميم آلات تساعد على إجراء العمليات الجراحية بنجاح، يمثل "الزهراوي" "أعلى مراحل التطور في تصميم وصناعة العديد من الآلات وتطويرها، إذ يعد هو العالم الوحيد الذي أوصل لنا منه صور آلاته الجراحية وكتابه "التصريف لمن عجز عن التأليف" أول كتاب طبي في التاريخ احتوى على صور ومعدات الجراحة المستعملة في زمانه يقول في مقدمة الجزء الثلاثين: "وقد قسمت هذا المقالة على ثلاثة أبواب، الباب الأول في الكى بالنار بالدواء الحاد، مبوب مرتب، به صور الآلات وحدائد الكي، وكلما يحتاج إليه في العمل باليد "فصوله ستة وخمسون فصلا" ونتعرف على بعض العمليات الجراحية التي أجريت للنساء مع التركيز على بعض الأورام السرطانية. لقد توسع الأطباء المسلمون واهتموا اهتماما بالغا بالسرطان ووسائل مكافحته بالأدوية والجراحة ونتيجة لهذا الاهتمام نجده معرّفوا الورم ووصفوا أحواله وطرق علاجه. في هذه الدراسة نهدف إلى تسليط الضوء على إسهامات الأطباء المسلمين في طب الجراحة، حيث قفزت النهضة الطبية العربية خطوات متقدمة، واعتبر العلماء العرب المسلمين هم أول من فرق بين الجراحة وغيرها من التخصصات الطبية، واعتمدوا على علم الترشيح كأساس لتعلم علم الجراحة وكان لكتاب "التصريف لمن عجز عن التأليف" الأثر الواضح في أن يأخذ علم الجراحة الصدارة بين العلوم الطبية الأخرى.
In the early of Islamic Arabic State, Doctors information for the science of surgery was very simple.it was limited to Moxibustion, Cupping,Phlebotomy, and Amputation.With the development of medical science, the surgery has taken in growth and prosperity because of Muslim scholars to study Greek literature in surgery science. This leaded the specialist of Muslim surgery towards creativity and innovation.It was contrary to what the Orientalists have reported about Islamic surgery developments (no contribution of Arabic Muslim doctors in the progress development of surgery). Furthermore, their superiority in the of surgery sciences,Muslim doctorshave been the upper hand in the development of several surgical equipment, which led them to devise and design surgery tools that helps surgical procedure successfully.Zahrawi, as one of most Muslim surgery reputation, has played an important role in development, design, and manufacture of several surgical tools. He authored medical book included some pictures of some tools which he used in the treated some diseases. Kitab al-Tasrif was the first medical book in the history contained images for the tools used in the operating surgery in his time. Zahrawi said in the introduction to the thirtieth part: "this article has been divided into three sections.First section about application the Moxibustionwith acute medicine, Classifieds, including pictures of the tools which used for Moxibustion, everything needs to manual work ((Arranged in fifty-six chapter)). Moreover, we provided information about some surgical procedures performed for women with more focusing on some cancerous tumors. The doctorshave expanded and gave the cancer more attention. They tried to combating drugs and surgery as a procedure to fighting of cancer disease. We concluded that the Arabic Muslim doctors have knew tumor and described the conditions and methods of treatment. In this study, we highlighted the contribution of Muslim doctors in the Surgery science. The Arabic Medical Renaissance have gone for advanced steps, and considered the Arab Muslim as the first scholars made differentiation between surgery and other medical sciences, and they depended onthe Anatomy science as a basis to learn the surgery science. There was a clear impact of the book ". Kitab al-Tasrif "on the science of surgery. It has played an important role to put surgery science at the top position for other medical sciences.
|
