| المستخلص: |
كل لغة إنسانية لها خصائص ذاتية تميزها عن غيرها من اللغات، حتى تلك التي تشاركها الفصيلة فينفسها، وهذه الخصائص تحفظ للغة كيانها وشخصيتها في المجتمع الذي يعيش فيه المتحدثون بتلك اللغة وبين نظيراتها من اللغات؛ لكن وبما أن اللغة ظاهرة اجتماعية فإنها قابلة للتأثير والتأثر حسب حركة المجتمع الذي تعيش وتنتشر فيه. هذا ولغتنا العربية ليست بدعا من تلك اللغات، فهي لغة حية مرنة أتيحت لها فرصة الانتشار الواسع والاحتكاك بغيرها، بحكم ارتباطها بالقرآن الكريم، وبحكم موقع البلاد العربية ومجاوراتها للكثير من الأمم غير العربية، وهذا الانتشار قطعا قد أفاد العربية كثيرا، فقد تطورت تطورا ملحوظا في شتى نواحيها، وقويت مقوماتها، وكمل ما كان بها من نقص، إذ انتقل إليها الكثير من المفردات والصيغ؛ فنتج عن ذلك غزارة مفرداتها، وكثرة مترادفاتها، وقدرتها الفائقة على التعبير في مختلف فنون القول. وهذا التطور الكبير للعربية يظهر لنا بوضوح من عدة وجوه، أبرزها: 1- احتكاكها بلغات الأمم المجاورة لها كالآرامية والفارسية واستفادتها الكبيرة من ذلك. 2- تمددها في نطاقها العربي وتشعبها إلى العديد من اللهجات ذات الخصائص المتنوعة وما لذلك من دلالات إيجابية في حق أي لغة 3- الأثر الذي أحدثه القرآن الكريم والحديث النبوي في هذه اللغة والارتقاء الكبير الذي طرأ على مختلف مستوياتها. في مقابل هذا التطور الإيجابي وبحكم ازدياد أعداد المتكلمين بها فقد بدأت هذه اللغة ومنذ زمن بعيد تعاني من انحراف ألسنة المتكلمين بها عن جادة طرق الفصاحة والسلامة اللغوية، إذ ازداد انتشار اللحن على مر العصور حتى وصل إلى صورة مخيفة ومزعجه في عصرنا هذا، الأمر الذي يمثل اليوم مصدر قلق للكثير من أهل الاختصاص، ولكن ما زالت الأيدي مغلولة وخطى الإصلاح متعثرة، والأمر لا يحتمل في هذا العصر الذي تنشط فيه محاربة الإسلام من خلال هذه اللغة. هذا ونظرا لأهمية هذا الأمر وخطورته وكثرة التحديات التي تواجه العربية اليوم اخترت البحث تحت عنوان: اللغة العربية بين اللحن والتطور العام وقد خرجت الدراسة بالعديد من النتائج
Every human language has its own features make it different from other languages. These features maintain preserve the entity of language in community which the speakers of this live among other language speakers. However, language is the social phenomenon, but, its capable affecting according to the movement of the community that it spread. Our Arabic language is not different those languages. It’s flexible and live language has been given a chance to spread widely and exposed to others as the result of its connection to the Holly Quran and location of Arabic countries that neighboring many nations. This spread of Arabic language absolutely beneficial in deferent fields, make it strong due to entering many words and phrases from other languages, that make it's lexical and synonyms very rich. The large development of Arabic language become obvious in various faces, the most clear it's exposed to neighboring languages such as, Persian and Armenian languages. Also, it's expansion in Arabic areas and divided into many dialects with their various features and positive connotations due to effects of Quran and Hadeeth. This positive development lead to increase the numbers of speakers, even though, from long time it suffers with deviation of its speakers become fearful, that make specialists more anxious. As the result of importance of this matter and the various challenges which face Arabic language today, the researcher selected the title: "Arabic Language between tune and general development". The study come out with various results.
|
