| المستخلص: |
استهدفت الدراسة التعرف على أهم الأبعاد السياحية لأم قيس، وبيان أهم منافع وتحديات السياحة فيها من وجهة نظر كل من السياح والمجتمع المحلي. ثم اتباع المنهج الوصفي التحليلي من خلال مقارنة وجهتي نظر السياح والمجتمعات المحلية حول التأثيرات الاقتصادية، والاجتماعية والثقافية، والبيئية للسياحة الداخلية في أم قيس. تم جمع البيانات الأولية من خلال استبيان تم توزيعه على 121 من السياح ومثلهم من أفراد المجتمع المحلي في أم قيس. اتفقت العينتان من السياح والمجتمع المحلي على أهمية السياحة في تعزيز الحس والانتماء الوطني، والنهوض بالمستوي الثقافي للمجتمع، وإحياء والمحافظة على التراث والفنون الشعبية، وتعرف المواطنين على ثقافات جديدة، وصيانة المواقع الأثرية وترميمها، أوصت الدراسة بضرورة رسم سياسة واضحة معززة بآليات عمل قابلة للتنفيذ تساهم في تنظيم السياحة الداخلية في أم قيس وتعظيم المنافع المتحققة لكل من السياح والمجتمع المحلي وباقي الجهات المهتمة بالسياحة في المنطقة، وضرورة القيام بدراسة شاملة لاحتياجات المنطقة من المشروعات السياحية الصغيرة، وبذل مزيد من الجهد لتنمية أم قيس سياحيا من خلال التشريعات المناسبة لتنظيم الحركة والاستثمارات السياحية.
The study aimed to understand the main tourism dimensions of Umm Qais, pinpoint its benefits and challenges in the area as perceived by tourists and local community. It adopted the descriptive analytical approach through comparing the view points of both tourists and local community with regard to the economic, sociocultural, and environmental impacts of domestic tourism in Umm Qais. Primary data were collected through a questionnaire that was distributed among 121 tourists and 121 citizens of Umm Qais. Both samples agreed on the importance of tourism in enhancing the national sense and loyalty, increasing the cultural aspects of the society, reviving and conserving heritage and folklore, enhancing citizen awareness of new cultures, and conserving archaeological sites. The study recommended formulating a clear policy backed up by specific applicable courses of actions that contribute to organizing domestic tourism in Umm Qais and maximizing the achieved benefits lor tourists and local community as well as other parties concerned in the area. It also suggested the need for implementing a comprehensive study to identify the needs of the area in respcct of small tourism projects with their feasibility studies , and exerting more efforts to develop the area touristically through the right legislation to organize the tourism flow and investment in the area.
|
