المستخلص: |
بعد حوالي 52 سنة من استقلال الأرض، مازالت الجزائر تعاني من هلامية توطين الذات، ويرجع ذلك أساسا إلى مسألة اللغة العربية، وهي المسألة التي خلقت حقلا واسعا من الصراعات المغلقة، فتحولت اللغة العربية، بذلك، من هدفها الأساسي المنوط بها؛ وهو بناء الشخصية الوطنية، إلى هدفها المستحدث؛ بأن أصبحت رهانا في الصراع من أجل السلطة بمختلف مستوياتها. فالأوضاع اللغوية في الجزائر أمر في غاية التعقيد، ويحتاج إلى كثير من الدراسة والتمعن؛ بسبب تنوع الأعراق واللغات والثقافات في هذا البلد الذي شهد تاريخا حافلا بالدينامية والغموض، وعليه؛ فإننا نروم من هذه الورقة البحثية، محاولة الكشف عن دور اللغة العربية، بصفتها قوة اجتماعية، في تحريك المشهد الاقتصادي والثقافي والسياسي في الجزائر منذ الاستقلال وإلى غاية اليوم.
After 52 years from the independence of the land, Algeria still already suffering from the settlement of the identical issue, that is refer mainly to the issue of Arabic language which is created a wide area of closed conflicts. So that the Arabic, has been declined, from the essential goal such constructing the national personality, to the margin one, in which; it became a real bet in conflicts about the government in all its levels. The linguistic landscape, in Algeria, is too complicated and need objective statistic studies, because of the geo-historical dynamics of this country which is made real varieties of races and cultures. This paper aims to discover the role of Arabic language such us a social power within the economic and political dynamics from the independence until this day.
|