العنوان المترجم: |
Features of The Discourse According to Mohamed Bachir El Ibrahimi:\n The Issue of Separating Religion from The State as A Model |
---|---|
المصدر: | مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية |
الناشر: | مؤسسة كنوز الحكمة للنشر والتوزيع |
المؤلف الرئيسي: | السعيد، حمودي (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع10 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | جوان |
الصفحات: | 282 - 291 |
DOI: |
10.12816/0048239 |
ISSN: |
2353-0464 |
رقم MD: | 830354 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
نتناول في هذه الدراسة موضوعا في غاية الأهمية يتعلق بشخصية تاريخية ذاع صيتها مغربا ومشرقا، شخصية محمد البشير الإبراهيمي وإسهاماته من خلال معالم الفكر السياسي والاجتماعي وأثره على الفرد والمجتمع في اعتناق الثورة التحريرية، لقد سخر محمد البشير الإبراهيمي فكره ولسانه وقلمه للجهاد في سبيل الجزائر والإسلام والعروبة قرابة أربعين سنه، وفي ظل هذه الحقبة الممتدة غطى بكتاباته المؤثرة كل الميادين الحساسة، سياسيا واجتماعيا، إصلاحيا وتربويا في وطن عانى من ويلات الثالوث الأسود الخطير (الفقر، الجهل والمرض) من طرف الاستعمار الفرنسي الذي جاء إلى الجزائر كما تجيء الأمراض الوافدة يحمل الموت وأسباب الموت، وكان حرصنا في هذا ما أنجزه الفكر السياسي الإصلاحي الشامل للقضية الجزائرية وللوطن العربي والإسلامي عامة ، كان يهدف الكاتب بتلك الإسهامات الشاملة إلى إخراج أمته من حالة الوهن والاستكانة والتردي والانحراف بأشكاله والتي عاثت فرنسا فيه فسادا، وعملت على تشويهه وتمزيقه محاولة محو مقوماته الأساسية، وطمس معالمه الحضارية، كالقضاء على لغته وإبعاده عن دينه، والعمل على تنصير أبنائه تمهيدا لإدماجه. هذا الواقع المظلم المرير جعل الإبراهيمي يحس بخطورته ويتصدى له بالمواجهة وذلك بدعوته الإصلاحية، بفكر سياسي، إيمانا منه بأن الإصلاح السياسي يتطلب العودة إلى منابع السلف الصالح، فينشئ أفكاره ويخاطب الجزائريين والعالم من حوله، وبهذا فإن كتابات الإبراهيمي وحديثه في هذا المجال والذي استطاع من خلاله أن يؤثر في الوعي الوطني والقومي، كل ذلك شكل مجالا حيويا من مجالات التغيير الحضاري، حيث عده وسيلة ضرورية للدفاع عن حقوق الشعب الجزائري المهضومة، وتأكيد هويته الوطنية والنهوض بالمجتمع، فكان له تأثير كبير في مجريات الأحداث الجزائرية خلال المرحلة التاريخية التي عاشها الإبراهيمي، وكان دافعا قويا لاعتناق الثورة فيما بعد. Mon article vise à étudier la contribution d’une personnalité.. très célèbre que ce soit dans l’histoire du Machrek ou du Maghreb, celle du el cheikh el Bachir Elibrahimi, qui a influencé la conscience révolutionnaire algérienne en 20 siècle. Notre étude sera consacrée à analyser son discours profond, caractérisé par la diversité objective : sociale, politique, culturelle, religieuse en évoquant, beaucoup plus, son rôle réformiste à travers ses écritures, dont l’acquisition de l’indépendance de l’Algérie et l’exposition de l’intention du colonialisme étaient son objectif TEMPprincipal, et dans ce même contexte nous essayons de mettre le doigt sur sa stratégie intellectuelle pour défendre l’identité algérienne vis-à-vis les défis et les risque qui la menacent pendant l’époque coloniale. In this study, we address a very important topic related to a historical figure with a prominent Moroccan and bright name, the character of Muhammad Al-Bashir Al-Ibrahimi and his contributions through the parameters of political and social thought and its impact on the individual and society in embracing the liberation revolution. Mohamed Al-Bashir Al-Ibrahimi harnessed his idea, tongue and writings for the cause of jihad for Algeria, Islam and Arabs for nearly 40 years. Under this extended period, he covered with his influential writings all sensitive fields, politically and socially, Reform and education in a country that has suffered the ravages of the dangerous black triad (poverty, ignorance and disease) by the French colonization, which came to Algeria just as incoming diseases carry death and causes of death, Our keenness in this was regarding the achievements in attaining comprehensive reform political thinking of the Algerian issue and of the Arab and Islamic homeland in general. With these comprehensive contributions, the author aimed to bring his Ummah (nation) out of a state of vulnerability, stability, degradation and delinquency in its forms, in which France wreaked havoc. It worked to distort and tear it, trying to erase its basic elements, and obliterate its cultural features, such as eliminating its language and removing it from its religion and working to support its children in preparation for its integration. This dark and bitter reality has made Ibrahimi feel the danger and confront it with confrontation by calling for reform, with political thinking, believing that political reform requires a return to the sources of the good Salaf (predecessors). He creates his ideas and addresses the Algerians and the world around him. Thus, Brahimi's writings and talks are in this field, through which he was able to influence national awareness. All of this was a vital area of cultural change, as it was considered an essential means of defending the rights of the Algerian people, affirming their national identity and promoting society. He had a great influence on the Algerian events during the time when Ibrahimi lived and was a powerful motive for the subsequent revolution. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2353-0464 |