المصدر: | مجلة المجمع الجزائري للغة العربية |
---|---|
الناشر: | المجمع الجزائرى للغة العربية |
المؤلف الرئيسي: | صالح، عبدالرحمن الحاج (مؤلف) |
المجلد/العدد: | مج11, ع20,21 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
التاريخ الهجري: | 1436 |
الشهر: | جوان / رمضان |
الصفحات: | 9 - 32 |
ISSN: |
1112-6523 |
رقم MD: | 831954 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدف البحث إلى التعرف على دور اتحاد المجامع اللغوية العربية وتحديث العمل المجمعي. دار البحث حول محورن أساسيين. المحور الأول تحدث عن دور اتحاد المجامع، وقسم هذا المحور إلى أربعة مطالب، وهما: المطلب الأول: التخطيط لأعمال المجامع في ميادين معينة من التهيئة اللغوية، والمطلب الثاني: توسيع ميادين العمل وتوحيد المنهجية فيما يخص الوضع والتوحيد، والمطلب الثالث: المعجم الجامع للغة العربية والمعجم التاريخي ضرورة الرجوع فيهما إلى الذخيرة العربية، والمطلب الرابع: قصور اتحاد المجامع فيما مضي. كما كشف المحور الثانى عن تحديث وسائل العمل المجمعي، من خلال اللغة ومرجعها ومصدرها الاستعمال، ومنهجية البحث عن المقابل العربي واختيار اللفظ. واختتم البحث ببعض النقاط، ومنها: ضرورة أن تتصف القائمة من المصطلحات الأجنبية بالشمولية. وضرورة اللجوء إلى مدونة كبيرة جدا ًتجمع مئات الآلاف من النصوص العلمية في جميع الميادين العلمية والتقنية وهي تمثل الاستعمال للمصطلح العربي، ومنها تستخرج كل المعلومات التي لابد منها للعلم بوجود مقابل عربي أو عدم وجوده وما يخص أحوال وروده، ولهذا ينبغي أن تغطي المدونة كل ما نشر من الكتب العلمية وما ألقي من دروس أو محاضرات مسجلة أو مطبوعة في كل قطاعات التعليم ومستوياته وفى كل البلدان العربية وسوريا خاصة لحصول التعريب الشامل فيها. كذلك تلحق بالمدونة المعلومات التي تخص استعمال المصطلح المعين في القديم. وأخيرا ًتُحصر جميع المعلومات التي تخص كل مصطلح عربي (أيا كان مصدره) في قاموس. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
1112-6523 |