ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > نحو استثمار نظريات التعريف في...>الوصف

نحو استثمار نظريات التعريف في صناعة معجمات لغير الناطقين بالعربية: قراءة في معجم فانيا عبدالرحيم الخاص بدروس اللغة العربية لغير الناطقين بها

المصدر: مجلة المجمع الجزائري للغة العربية
الناشر: المجمع الجزائرى للغة العربية
المؤلف الرئيسي: حميدي، بن يوسف (مؤلف)
المجلد/العدد: مج11, ع20,21
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
التاريخ الهجري: 1436
الشهر: جوان / رمضان
الصفحات: 75 - 116
ISSN: 1112-6523
رقم MD: 831964
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
المعاجم اللغوية | اللغة العربية | صناعة المعاجم | عبدالرحيم، فانيا
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

43

حفظ في:
المستخلص: هدف البحث إلى الكشف عن استثمار نظريات التعريف في صناعة معجمات لغير الناطقين بالعربية من خلال قراءة في معجم فانيا عبد الرحيم الخاص بدروس اللغة العربية لغير الناطقين بها. تناول البحث عدة محاور، وهم: المحور الأول: أهمية المعجم بالنسبة لمتعلمي اللغة العربية لغير الناطقين بها. المحور الثاني: التعريف في المعجم الثنائي وأثره على متعلمي اللغة من الأجانب وفيه عدة نقاط: أولاً: التعريف الإحالي، ثانيا: التعريف بالكلمة المرادفة، ثالثاً: التعريف الجُملي، رابعاً: التعريف بواسطة الأمثلة السياقية، خامساً: التعريف بالضد، سادساً: التعريف بالشبيه، سابعاً: التعريف التقسيمي وفق علاقة الجزء بالكل، ثامناً: التعريف باعتبار الوظيفة. المحور الثالث: التعريف في المعجم العربي الموجه إلى الأجانب (قراءة في نموذج عبد الرحيم)، وتضمن هذا المحور عدة نقاط، وهم: أولاً: بنية المعجم، ثانياً: ترتيب المفردات في معجم ف. عبد الرحيم، ثالثاً: المعلومات اللغوية في معجم ف. عبد الرحيم، رابعاً: التعريف السياقي في معجم ف. عبد الرحيم. واختتم البحث بعدد من النتائج ومنها، أن اختيار نوع التعريفات مرتبط بالغايات التي يتوخاها صانع المعاجم، ومن ثم فإنه من غير الممكن فيما يبدو العثور على تعريف واحد بكل المتطلبات، وقد يكون هذا من بين الأسباب التي تدفع المعجمي إلى اعتماد أكثر نوع تعريفي للمدخل المعجمي الواحد، أو تدفعه على الأقل إلى إنشاء تعريف مركب أو متعدد ضمن المدخل المعجمي الواحد. واقترح البحث بضرورة تحديد الحاجيات التبليغية الخاصة بمتعلمي اللغة العربية من غير الناطقين بها، ثم حصر الرصيد الإفرادي الوظيفي الخاص بهم على هدي هذه الحاجيات. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
ISSN: 1112-6523

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.