| المستخلص: |
الهدف: هدفت الدراسة إلى التعرف على دور مسرح الشباب في المعالجة الدرامية لقضايا المجتمع المصري، وذلك من خلال التعرف على طريقة كتابة النصوص الدرامية لمسرح الشباب، وأكثر القضايا الخاصة بالشباب تناولاً. عينة الدراسة: تكونت عينة الدراسة من عينة عمدية من النصوص المسرحية قوامها عشرة نصوص درامية، تم عرضها على خشية مسرح الشباب التابع للبيت الفني للمسرح بالقاهرة، والتي كتبت خصيصاً للشباب، وتتناول قضية أو أكثر من قضايا الشباب، وذلك في الفترة من الموسم المسرحي (2000/ 2001) إلى (2009/ 2010). أدوات: اشتملت أدوات البحث على أداة التحليل المضمون الكيفي لنصوص الدرامية عينة الدراسة، لمعرفة أكثر قضايا المجتمع المصري (قضايا الشباب) تناولاً، وكيفية التناول الدرامي لتلك النصوص. نوع ومنهج الدراسة: تعد هذه الدراسة من الدراسات الوصفية التي تعتمد على منهج المسح، والمنهج المقارن للمقارنة بين نتائج التحليل الكيفي للنصوص الدرامية محل الدراسة. النتائج: توصلت الدراسة إلى أن مسرح الشباب حاول أن يجمع بين خبرة كبار المؤلفين وموهبة الشباب. وأنه يجب أن يسمح بالارتجال المنظم الواعي في النصوص والعروض المسرحية، ولكنه يحتاج إلى دراماتورجي لضبطه درامياً، ويتم إضافته للنص المقدم للرقابة على المصنفات المسرحية. وأن القضايا التي يطرحها النصوص الدرامية عينة الدراسة متنوعة ما بين قضايا اجتماعية واقتصادية وسياسية وثقافية، ولكن أبرز القضايا التي تكررت في النصوص الدرامية عينة الدراسة هي: (البطالة، العنوسة، الهجرة، الفقر، التفكك الأسري، الزواج العرفي) والتي تتفق مع قضايا الشباب التي حددتها الباحثة في الدراسة الاستطلاعية، وهذا إن دل إنما يدل على أن مسرح الشباب يحاول الاهتمام بقضايا الشباب المعاصرة والتأكيد على هويته المسرحية. وأن التقنيات الموظفة داخل النصوص الدرامية منوعة ما بين توظيفها وعدم توظيفها، وأكثر التقنيات التي تم توظيفها هي: "تقنية الاسترجاع من الماضي، توظيف المثل الشعبي".
Aim: The present study aimed to identify the role of young people in the theater treatment dramatic issues of Egyptian society, and through the identification of the way of writing dramatic scripts for Youth Theatre, and more youth issues addressed. Mthods & Sample: It belongs to descriptive studies, and in the framework of the researcher used the survey method, and the comparative method, were used in this analysis tool secured to sample intentional of theatrical texts of ten texts dramatic was displayed on the stage of the youth's house technical theater in Cairo, which was written specifically for young people, and addressing the issue of one or more of the issues of young people, and in the period of the theatrical season (2000/ 2001) to (2009/2010). Results: The study found the most important results of the following; Youth Theater to try to combine the experience of senior authors and young talent authors. Should be allowed improvisation conscious organizer in the texts and theatrical performances, but he needs to adjust to Dramatorgi dramatic, and it is added to the text submitted for the control of dramatic works. The issues posed by the texts dramatic study sample varied between social issues and economic, political and cultural, but the most prominent issues that were repeated in the texts dramatic study sample are (Unemployment, Spinster hood, immigration, poverty, family disintegration, customary marriages) and that are consistent with youth issues identified by the researcher in the pilot study, and this indicates that it shows that the theater is trying to interest young contemporary youth issues and to emphasize the identity of the play.
|
