العنوان المترجم: |
Writing of The Self and Photography Between Identity and Alternate at Annie Ernaux |
---|---|
المصدر: | مجلة مقابسات |
الناشر: | جامعة تونس المنار - المعهد العالي للعلوم الإنسانية |
المؤلف الرئيسي: | Salhi, Hanen (Author) |
المجلد/العدد: | مج10 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
تونس |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الصفحات: | 81 - 96 |
DOI: |
10.37404/1446-010-000-009 |
ISSN: |
2286-511X |
رقم MD: | 835494 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يبدو الخطاب الترجذاتي خطاب بحث عن الهوية، هوية لا تحددها الذات فحسب بل تتحدد في عيون الآخر (القارئ)، هو خطاب يبحث عن إبصار ذاته في مرآة غيرية... والخطاب الذي نرتجي دراسته وإن كان يتنزل ضمن هذا الخطاب الترجذاتي إلا أنه ذو خصوصيات تتمثل في أن صاحبته آني إرنو نحت إلى لغة تعبيرية مزدوجة ونقصد بذلك لغة النص ولغة الصورة للتعبير عن أنا الأنثى تعرض هويتها الجنسية من خلال تغييبها لتتأمل حضورها في أفق انتظار قارئ النص أو قارئ الصورة. The “al-tarajzati” speech appears to be a search for identity, an identity not only determined by oneself but also determined in the eyes of the other (reader). It is a discourse that seeks to see itself in a different mirror. The speech that we hope to study, although it falls within this “al-tarajzati” speech, it has the peculiarities of the fact that its companion Annie Ernault carved into a double expressive language. By this, we mean the language of the text and the language of the image to express "I" the female, presenting her sexual identity through her absence to reflect on her presence in the waiting horizon of the text reader or the image reader. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2286-511X |