المستخلص: |
لقد أولى المشرع الجزائري الطفل بحماية خاصة بعدما كانت مكرسة في قانون الإجراءات الجزائية وقانون العقوبات، إذ كان يشترك في العديد من الإجراءات مع البالغين دون وضع اعتبارات لضرورة المعاملة المميزة لهم، كما وضع تعريفا للطفل حدد فيه السن القانوني له ب 18 سنة، ونص على ضمانات الحماية من الخطر باستحداث آليات جديدة تعزز إجراءات حمايتها اجتماعيا وقضائيا، كما حدد السن القانوني لبداية المسؤولية الجزائية للطفل الجانح من 13 سنة واقتراح آلية للوساطة في مادتي الجنح والمخالفات، وهذا تحقيقا لمبدأ المصلحة الفضلى للطفل
The Algerian legislator gave special protection to the child after being dedicated in the Code of Criminal Procedure and the Penal Code. He was involved in many procedures with adults, without taking into consideration the need for a special treatment for them. He also established a definition of a child in which his legal age was 18 years, which provided for the protection guarantees from danger by developing new mechanisms to strengthen its social and judicial protection measures. He determined that the legal age for the beginning of criminal responsibility for the delinquent child is from 13 years. He proposed a mechanism for mediation in misdemeanors and violations, in order to achieve the principle of the best interest of the child.This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
|