المستخلص: |
تزايد اهتمام البشرية بالبيئة نظرا للمساس المتزايد بها، مما حدا بالمختصين والمهتمين بها إلى وضع ضوابط تضمن حماية وحفظ البيئة الطبيعية بمختلف مكوناتها: الماء والهواء والتربة والنبات والحيوان، وتجدر الإشارة إلى أن الحق في بيئة طبيعية صحية يعد حقا من حقوق الإنسان الأساسية حيث يعتبر من الجيل الثالث لحقوق الإنسان، فقد نصت المادة 24 من الميثاق الإفريقي لحقوق الإنسان والشعوب الصادر في جوان : 1981 « جميع الشعوب لها الحق في بيئة مرضية وشاملة وملائمة لتنميتها». وإذا كان إلحاق أضرار بالبيئة الطبيعية في وقت النزاع المسلح أمرا لا مفر منه، إلا أنه ومع ذلك فإن وجود تنظيم دولي لحماية البيئة سوف يقلل من هذه الأخطار إلى أقل قدر ممكن.
The interest of mankind to the environment has increased because of the increasing impact on the environment, which led the responsible people to establish regulations, to ensure the protection and preservation of the natural environment in all its components: water, air, soil, plant and animal. It should be noted that the right in a healthy natural environment is one of the basic human rights, as it is the third generation of human rights, Article 24 of the African Charter on Human and Peoples' Rights of June 1981 stipulated : "All peoples have the right to have a satisfactory, comprehensive and favorable environment to develop". While damaging the natural environment in times of armed conflict is inevitable, though, the existence of an international environmental protection organization will minimize these risks to the possible minimum rate .This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
|