| المستخلص: |
هدف البحث إلى استجلاء مواطن الجمال وتحويلها إلى صور تشير إلى ارتباط الإنسان الأندلسي بمدينته وبخاصة الشعراء، وينعكس ذلك على الارتباط بوطنه الكبير الأندلس، ومدى تجسيد ذلك الارتباط بأبيات شعرية غزلية لم يكن هدفها التغزل بالمرأة، وإنما إظهار واقع التعاشق والوداد بين الشخص ووطنه الكبير، ومن ثم مدينته، وهو مما حدانا إلى الخوض في موضوع الصور الشعرية ومدى إتقان تعبيرها من لدن الشاعر الأندلسي في بحث أسميناه (تقنيات التعبير في الصور الشعرية في غزليات المدن الأندلسية) الذي انقسم إلى مقدمة وأربعة مباحث، فكانت المقدمة تتحدث عن امتزاج الشعور الإنساني بما يقع أمامه من صور، فيما ناقش المبحث الأول الأبيات الشعرية التي تناولت التشبيه في غزليات المدينة الأندلسية وخاض المبحث الثاني في دلالات الصور الاستعارية في غزليات المدينة الأندلسية، وتوجه المبحث الثالث لدراسة الأبيات الشعرية في غزل المدن الأندلسية التي كونت صورا كنائية وخفايا غير ظاهرة للمتلقي. وحلل المبحث الرابع الأشعار التي دلت على الصور البديعية من جناس ومقابلة في غزليات المدينة الأندلسية، وراحت الخاتمة لتقف على أهم النتائج المرجوة من البحث.
The research aims to clarify the aesthetic point, change it into image refers to the connection of the Andalusia Man, especially the poet, with his city which reflected on his connection with his great home “Andalusia”. It also aims to clarify the representation of that connection by love verses that had not been put to show the poet's to a woman, rather they were to show love or emotion status of the poet with his home and city. This motivates us to deal with the poetic image and the way of expressing it by the Andalusia poet in this research which includes an introduction, four topics and a conclusion. The introduction studies the connection of the human feelings with the surrounding images. The first topic deals with the poetic verses that have similes in the love poems of the Andalusia Cities. The second topic studies the significances of the metaphoric images in love poems of the Andalusia Cities. The third topic is devoted to pun verses in love poems of the Andalusia Cities, while the fourth topic analyzed rhetoric images in Love poems of the Andalusia Cities. The conclusion includes the most important results of the research
|
