| المستخلص: |
تتطرق هذه الدراسة إلى الطاقات المتجددة في سياق التنمية المستدامة باعتبار أن الطاقات المتجددة أحد أهم البدائل المتاحة لتحقيق التنمية المستدامة، إذ تشكل امداداتها عاملا أساسيا في دفع عجلة الإنتاج وتحقيق الاستقرار والنمو، مما يوفر فرص العمل الدائمة ويساهم في تحسين مستويات المعيشة والحد من الفقر، والجزائر كغيرها من الدول تسارع في الانتقال نحو اقتصاديات الطاقات المتجددة بهدف تحقيق المكاسب الاقتصادية والاستقرار الاجتماعي والتوازن البيئي. وتهدف هذه الورقة إلى تفعيل تطبيقات استخدام الطاقة الشمسية باعتبارها المورد الوحيد المتوعد له بالنجاح في الجزائر كأحد أهم مصادر الطاقة التي ستتغير خريطة إنتاجها عالميا بشكل دراماتيكي، وعليه فإن إغفال هذا المورد الذي ستتهافت عليه أسواق الطاقة العالمية وخاصة الأوروبية في صياغة المحاور الاستراتيجية للتنمية المستدامة على المستويات الوطنية والإقليمية سيؤدي إلى فقد هذه الاستراتيجيات مصداقيتها وفاعليتها، وبالتالي أضحى استعمالها أكثر من ضرورة في سبيل تحقيق مبادئ التنمية المستدامة.
This study tackles the subject of renewable energies within the context of sustainable development, knowing that those renewable energies are the most important available alternatives to achieve sustainable development. Moreover, its supply constitutes a major factor in enhancing the production and in achieving stability and growth, which would provide permanent job opportunities and would also contribute towards improving living conditions and reducing poverty. Like the rest of the world, Algeria is rushing towards economies of renewable energies in order to achieve economic profits, social stability and environmental equilibrium. This paper aims at bringing into force the applications of solar energy use, considered as the only promising energy source in Algeria, even one of the most important, because the energy production, at the international level, witnesses a dramatic change. Therefore, if we neglect this source so wished for by the international markets of energy (especially the European one), during the establishment of the strategic issues of sustainable development at the national and regional level, its strategies would risk losing all credibility and efficiency. Henceforth, its use is more than a priority towards the achievement of the principles of the sustainable development
|
