ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > المستشرق المستعرب في مؤلف داني...>الوصف

المستشرق المستعرب في مؤلف دانيال ريغ

العنوان المترجم: The Arabist Orientalist in The Writings of Daniel Reig
المصدر: حوليات جامعة الجزائر 1
الناشر: جامعة الجزائر1 بن يوسف بن خدة
المؤلف الرئيسي: بولحية، باية (مؤلف)
المجلد/العدد: ع28
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 382 - 393
ISSN: 1111-0910
رقم MD: 837875
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, HumanIndex, EcoLink, AraBase, EduSearch
مواضيع:
الاستشراق | الاستشراق والمستشرقون | المستشرق المستعرب | ريغ، دانيال
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: استهدف البحث تسليط الضوء على" المستشرق المستعرب في مؤلف دانيال ريغ". وذكر البحث أن مفهوم الإستشراق ظهر كما يذكر عند الإنجليز منذ سنة 1683 بهذا المعني: عضو الكنيسة الشرقية أو الإغريقية" لكن التسمية التي لازمت هذا المفهوم كانت تطلق على" كل الذين يدرسون لغات آسيا" مهما كان تخصصهم، غير أن دوساسي بعد ذلك كان يطلق هذا الاسم على كل من تخصص في دراسة اللغة العربية. وتناول البحث ثلاثة نماذج وهم: النموذج الأول: المتمثل في التعمق في دراسة الأدب والثقافة العربيين. النموذج الثاني: نشاط ميداني في الوسط العربي، متمثلا في الترجمة الشفهية والكتابية (النقل) والملاحظة. النموذج الثالث: متمثلا في التعليم. كما تناول البحث نقطتين وهما: أولاً: دراسة اللغة العربية وميلاد الاستشراق المستعرب. ثانياً: دور دوساسي في جمع المخطوطات. واختتم البحث موضحاً أن دور المستعرب اقتصر على مجرد التحضير للمسابقات، فتعليم العربية بقي القريب الفقير لهؤلاء المستعربين الذين يتساءلون عن العربية التي يمكن تدريسها، ولو أرادوا تجاوز هذه العضلة ومنحوا إطار لغوي حقيقي يجعل العربية الحديثة لغة حية، ولم يتجاهلوا حقيقة أن العرب يكتبون لغة لم تعد هي نفسها لغة الجاح، وأنهم يتحدثون في مؤسساتهم المدرسية والجامعية كما يتحدثون في ندواتهم الدولية وهي الموجه الوحيد المعترف به من طرف العرب أنفسهم ومن طرف الهيئات الدولية. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
ISSN: 1111-0910

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.