| المستخلص: |
نتيجة للتغيرات السياسية والاقتصادية والاجتماعية السائدة اليوم في ليبيا وما يحصل من تغيرات على مستوى العالم، أصبح من الضروري النظر بجدية في إتاحة الفرصة للقطاع الخاص للمساهمة مع القطاع العام في مزاولة الأنشطة الاقتصادية وذلك لأحداث تنمية اقتصادية واجتماعية تحقق أهداف المجتمع. وبالنظر إلى واقع الاقتصاد الليبي اليوم فأن تحقيق هذه النقلة النوعية للاقتصاد لن تتم إلا بتفعيل سياسة الانتقال من القطاع العام إلى القطاع الخاص في كثير من القطاعات في الدولة. وهذا أيضا لن يكتب له النجاح إلا بالعمل على خلق أداره ناجحة تعي أهمية هذا التحول وتساعد على تحقيقه في أقرب وقت وبأقل تكلفة. ومن خلال ما تم عرضه في هذه الورقة فإن الانتقال من القطاع العام إلى القطاع الخاص يحتاج إلى الكثير من المتطلبات الإدارية كالأخذ باللامركزية الإدارية وتبسيط الإجراءات ودوام التغيير والتطوير إلى الأفضل والعمل بفلسفة أن العنصر البشري هو أهم الأصول بالمنظمة وتأكيد الرقابة الذاتية إلى غير ذلك من المتطلبات، كذلك لابد من القبول بوجود صعوبات قد تواجه عملية التحول كالفساد الإداري، وعدم الاستقرار الإداري، والقصور في وضع الخطط لإنجاز عملية الانتقال بأقل الخسائر، وعدم مواكبة التطور في التشريعات المساعدة في القيام بعملية التحول، وضعف البنية التحتية في البلاد ككل، إلى غير ذلك من الصعوبات. أذن عملية التحول من القطاع العام إلى القطاع الخاص أصبح من ضرورات إنعاش الاقتصاد الوطني ولكن مع الاستعداد لما سيصاحب ذلك من مخاطر يمكن علاجها والتعامل معها في الوقت المناسب خاصة ما يتعلق بالبيئة الإدارية.
After a more than three decades of completely reliance on public sector, Libya started privatization of its public sector, in order to improve the unsatisfactory performance of the its economy. This paper stated that the success of this movement depends on some management's requirements such as decentralization, clear procedures, self - controlling, effective human resources, continuing of development ...etc. Also, management should accept that the movement will face some difficults such as weaknesses of planning, unstable of management, corruption of management... etc. Movement from public to private sector is necessary for the success of Libyan economy, but there is a need to deal effectively with any risks or difficults in suitable time.
|
