برمان ومشروع الترجمة
| المصدر: | مجلة في الترجمة |
|---|---|
| الناشر: | جامعة باجي مختار عنابة - كلية الأداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية - مخبر الترجمة وتعليمية اللغات - قسم الترجمة |
| المؤلف الرئيسي: | بوزيدى، فاطمة الزهراء (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2014
|
| الشهر: | ديسمبر |
| الصفحات: | 127 - 113 |
| DOI: |
10.52360/1717-000-001-008 |
| ISSN: |
2353-0073 |
| رقم MD: | 839041 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
استلهم برمان فكرة هذا المشروع من "دانيال قواديك" Daniel Gouadec، أول من تحدث في هذا الموضوع في مجال الترجمة المتخصصة Traduction Specialisee، ويقصد به، أي المشروع، المسار العام الذي يسلكه المترجم أثناء عملية الترجمة ويتجسد من خلال تطبيقه استراتيجية معينة. Antoine Berman was inspired in his Translation Project from Daniel Gouadec, who was the first to talk about this topic in the field of specialized translation. It is meant by The Translation Project, the path taken by the translator during the translation process, and that reflects the adoption of particular strategies. |
|---|---|
| ISSN: |
2353-0073 |
عناصر مشابهة
-
الترجمة والحرف أو مقام البعد
بواسطة: برمان، أنطوان منشور: (2010) -
من أجل منهج نقدي للترجمات "جون دون" Pour un Critique des Traductions "John Donne"
بواسطة: برمان، أنطوان منشور: (2002) -
الترجمة والحرف أو مقام البعد
بواسطة: برمان، أنطوان منشور: (2010) -
الترجمة والحرف أو مقام البعد : عرض وتحليل
بواسطة: برمان، أنطوان منشور: (2011) -
نموذج مقترح لتدريس الترجمة المتخصصة في الجزائر
بواسطة: بوقريقة، عمار منشور: (2014)
