ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > قراءة في " معذبو الأرض لفرانز...>الوصف

قراءة في " معذبو الأرض لفرانز فانون " بين الأصل والترجمة

المصدر: مجلة في الترجمة
الناشر: جامعة باجي مختار عنابة - كلية الأداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية - مخبر الترجمة وتعليمية اللغات - قسم الترجمة
المؤلف الرئيسي: بورزق، زهراء (مؤلف)
المجلد/العدد: ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2014
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 167 - 181
DOI: 10.52360/1717-000-001-010
ISSN: 2353-0073
رقم MD: 839047
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الاستعمار الفرنسى | الترجمة الاستعمارية | الترجمة اللغوية | الدلالات اللفظية | الجزائر
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: لقد عمد المستعمر إلى مصادرة الكتاب منذ صدوره والإساءة إلى الكاتب، بسبب الأفكار التحررية التي يريد الكاتب نشرها، ومعارضته للسياسة الاستعمارية بصفة عامة والفرنسية بصفة خاصة، وما تقوم به من قمع في الساحة الجزائرية أيام الاستعمار والساحة الإفريقية أيضا ولكنهم لم يفلحوا في ذلك، بل رسخت ترجماته إلى العربية والإنجليزية لأفكاره أكثر فأكثر.

The colonial system has always requisitioned the book since its publication and has defamed its author because of the liberal ideas he seeks to propagate, and anti-colonial position against the crimes of France in Algeria and Africa. However, his attempts have failed, and to Arabic and English translations that the author still exist.
ISSN: 2353-0073

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.