ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > تغاير المصوتات القصيرة في قراء...>الوصف

تغاير المصوتات القصيرة في قراءات أبي جعفر المدني الواردة في كتابي: " المختصر " لابن خالويه و" المحتسب " لابن جني : دراسة صوتية

العنوان المترجم: The contrast of short vowels in the readings of Abu Ja'far al-Madani's book: "Al-Muqtasir" by Ibn Khalawiyah and "Al-Muhtasib" by Ibn Jinni: Phonic study
المصدر: مجلة العلوم الإنسانية
الناشر: جامعة منتوري قسنطينة
المؤلف الرئيسي: شيباني، عبدالوهاب بن أحمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Shaibani, Abdulwahab A.
المجلد/العدد: ع45
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: جوان
الصفحات: 205 - 222
DOI: 10.34174/0079-000-045-041
ISSN: 1111-505X
رقم MD: 840048
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
علم الأصوات
الظواهر الصوتية
علم اللسانيات
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

16

حفظ في:
المستخلص: التغاير الصوتي بين الصوائت (المصوتات القصيرة) في قراءات أبي جعفر الشاذة، موضوع بالإمكان أن نميط بواسطته الحجاب عن جملة تساؤلات حول ما إذا كان ذلك يؤثر على معاني الألفاظ أم لا يؤثر؟ ومن وقوفنا على مصادر القراءات المتيسرة لدينا تمكنا من رصد مجموعة يسيرة من قراءات أبي جعفر التي غاير فيها بين المصوتات القصيرة، قد يكون الاختلاف فيها وظيفيا أو غير وظيفي، فإذا أدى الاختلاف بين الصوتين إلى اختلاف في المعنى بين كلمتين متشابهتين في بقية أصواتهما، سمي هذا الاختلاف وظيفيا، ودخل ضمن دراسة الفونيميك... ولنا في هذا المقال نماذج من قراءات أبي جعفر الشاذة بالإمكان أن تتكفل بإجلاء ذلك ببساطة ووضوح تامين

Le contraste phonétique entre deux consonnes ou deux Voyelles, dans les lectures coraniques extra-canoniques d'Abou- djaafar, offre et soulève un nombre d’interrogations sur le problème de changements de sens des groupes consonantiques et vocaliques plusieurs mots de plusieurs lectures coraniques.
Mais ce phénomène a clairement aussi des changements importants de sens, sans que ces mots s'inclinent vers d'autres sens différents de ce que le coran a comme but.
Notant bien, que l'unité phonémique concernant le contraste phonétique a pour changements fonctionnels.
Enfin, cet article intitulé «Le contraste phonétique des groupes consonantiques et vocaliques dans les lectures d'Abou- djaafar d'après les ouvrages d'Ibn khalawih et Ibn djinni», met en lumière la spécificité phonétique des lectures coraniques, même en basant seulement surle côté vocalique.

The vocal heterogeneity between the sounds (short phonetics) in the abnormal recitations of Abi Jaafar, a topic by which we can define a group of questions about whether this affects the meanings of words or does not affect them? From investigating the sources of recitations available to us, we have been able to monitor a simple set of recitations by Abu Jaafar, where he switched between short phonetics, where the difference may be functional or non-functional. If the difference between the two sounds leads to a difference in meaning between two words similar in the rest of their sounds, it is called functional variation, entered into the study of the Phonetic...
In this article we have examples of Abu Jaafar's abnormal recitations that can make that clear and evident.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 1111-505X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.