المستخلص: |
تقدم هذه الدراسة عتبة نظرية وقراءة منهجية، في التشكيل المعماري في رواية أحلام مستغانمي الأخيرة. تستطلع فيها كيف صار بإمكاننا اليوم، أن نتحدث عن رواية جديدة لها طبوغرافيا تضاريسية عميقة القراءة، تسهم بشكل متعاضد في قراءة النص الروائي ككل متكامل، لا ينفصل فيها تشكيل المعمار في الخارج عن بناء الحكاية في الداخل. ولقد عرفت الرواية الجزائرية نفسا جديدا في الكتابة، ما كانت لتقدم عليه على هذا النحو، لولا عبورها بسياقات التجريب المنفتحة، والتي تزودها بكل مستحدث ومستلطف وحتي مستغرب، من حيث الطرح والتقنية معا.
This study presents a theoretical threshold and methodological reading, about architectural formation of the last novel by Ahlem Moustghenmi. It demonstrates how one can speak of a new novel; which has a topography should be read in depth, note that external architectural education can’t be separated from the construction of the inside text. Algerian novel knew a new life in his writings, thanks to the space of open experimentation that leads to all modern and strange, as well as the subject and technique.
|