المستخلص: |
باتت جريمة الاتجار بالأطفال، تشكل إحدى أهم التحديات التي تواجهها جل دول العالم، نظرا للآثاث الوخيمة التى تطال حقوق الطفل وحرياته الأساسبة، مكرسة بذلك الصورة المعاصرة للاسترقاق. هذه الدراسة تبحث عن دلالات التكريس القانونى لتكييف الاتجار بالأطفال كجريمة منظمة، من خلال ما استقرت عليه ارادة المجتمع الدولي، ممثلة في الجمعية العامة للأمم المتحدة، ناهيك عن التوجه العقابي الجزائري في ترجمة هذه المعطيات، واعتبار ضلوع جماعة منظمة في الاتجار بالأطفال ظرفا مشددا للعقوبة.
Has become the crime of trafficking in children, it is one of the most important challenges faced by most countries of the world, given the disastrous effects that affect children's rights and fundamental freedoms, dedicated this contemporary image of slavery. This study examines all the implications of the legal consecration to adapt child trafficking as a crime organization, through what is settled upon the will of the international community, represented by the United Nations General Assembly, let alone go punitive Algerian in the translation of these data, and considering the involvement of an organized group in the trafficking of children an aggravating circumstance
|