ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







La matérialisation d’un truisme

العنوان المترجم: The Materialization of A Truism
المصدر: مجلة العلوم الإنسانية
الناشر: جامعة منتوري قسنطينة
المؤلف الرئيسي: Benelmouffok, Souheila (Author)
المجلد/العدد: ع46
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 41 - 53
DOI: 10.34174/0079-000-046-100
ISSN: 1111-505X
رقم MD: 840588
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المملكة المتحدة | الاتحاد الأوروبي | الخروج البريطاني | العواقب | Royaume-Uni | Union Européenne | Brexit | Conséquences
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

8

حفظ في:
المستخلص: قررت المملكة المتحدة قطع علاقتها مع الاتحاد الأوروبي بعد تحالف دام 43 سنة خلال استفتاء أجري في 23 جوان 2016. تعتبر هذه النتيجة تتويجا لحملات الاقناع الطويلة المدى التى أدتها مختلف الأطراف الحكومية، حيث استطاعوا خلق الكراهية في قلوب البريطانيين اتجاه هذا الارتباط من خلال التأكيد علي بعض الآثار السلبية الناتجة عن التزامهم مع الاتحاد.
منذ ذلك اليوم الحاسم والجميع يخشي العواقب التى يمكن أن تنشأ عن هذا الخروج منها: تقسيم بريطانيا بسبب رفض اسكتلندا وايرلندا الشمالية مغادرة الاتحاد، نشر" اليورو- الارتيابية" في أوربا هشة ومهددة بالتفكك. لكن، ما هي الارتدادات المرتبطة بالجزء المغمور من الفيض المدعي" الخروج البريطانى" والتى لا أحد يرغب الحديث عنها والتى من شأنها أن تهز العالم!


Après des noces de flanelle, le Royaume-Uni décide de rompre son alliance avec l’Union européenne, au cours d’un référendum tenu le 23 juin 2016. Ce résultat est l’aboutissement d’une campagne de persuasion de longue haleine menée par les différents partis du gouvernement, qui ont su attiser le ressentiment dans le coeur des Britanniques envers ce lien, en insistant sur les quelques répercussions défavorables en corollaire avec leur attachement à l’Union.
Depuis cette date fatidique, tout le monde craint les conséquences qui peuvent découler de cette sortie comme : la division de la Grande-Bretagne en raison du refus de l’Écosse et de l’Irlande du Nord de quitter l’Union ; la diffusion de l’euroscepticisme dans une Europe fragile et menacée de dislocation. Cependant, qu’elles sont les contrecoups liés à la partie immergée de l’iceberg nommé «Brexit», ceux dont personne ne veut parler et qui vont ébranler le monde!

The United Kingdom decided to cut its relations with the European Union after a 43-year alliance during a referendum held on 23 June 2016. This result is the culmination of long-term persuasion campaigns by various government actors, who have been able to create hatred in the hearts of the British toward such engagement by emphasizing some of the negative effects of their commitment to the Union.
Since that crucial day, everyone fears the consequences that could result from this departure: the partition of Britain because of the refusal of Scotland and Northern Ireland to leave the Union, the publication of "Euro-skepticism" in Europe fragile and threatened to break up. But, what are the rebounds associated with the submerged part of the "British Exodus" flood that no one wants to talk about that would shake the world!
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 1111-505X

عناصر مشابهة