المستخلص: |
ليس المجال الأخضر العام في المدينة منفصلا عن التمثلات الاجتماعية المنبثقة عن الحياة اليومية والحس المشترك، فممارسات وسلوكات الأفراد تعتبر نسقا سلوكيا وفكريا في التعامل مع المجال الأخضر العام لها مرجعيتها التي تبررها توجهها. والذاكرة الجماعية في مدينة قسنطينة- علي غرار الكثير من مدن الجزائر –ارتبطت عبر تاريخها باحتلال المجال العام وفرض السيطرة وإثبات الوجود والهوية، فالمجال الأخضر العام يحمل في التمثلات الاجتماعية الهيمنة الذكورية والاستعمار والسيطرة السياسية والطبقية الاجتماعية.
The public green space is related to the social environment emerging from the daily life, common sense and individual practices and behaviour, which represent the attitude and ideological method in dealing with public green spaces that have a reference which justify and guide it. The collective memory of the city of Constantine, like many other cities of Algeria, has historically been linked to the occupation of the public spaces, the imposition of control and the proof of existence and identity. The general green domain holds in social manifestations male domination, colonialism, political domination and social class
|