| المستخلص: |
ظهرت مناظر لرعاة غير مصريين في ثلاثة من مقابر عصر الدولة الوسطي في منطقة مير التابعة لمحافظة أسيوط وهى: مقبرة سنبي ابن أوخ حتب، وأوخ حتب ابن سنبي، وأوخ حتب ابن أوخ حتب ومرسي، وقد اتفق علماء المصريات علي أن هذه المناظر تمثل رعاة من قبائل تعرف باسم البيجا. هذه القبائل ما زالت موجودة حتي الآن في السودان وأريتريا والصحراء الشرقية لمصر. وهي تتفرع الآن لعدة عشائر و منها البشارين والهدنداوة والعمراوية والعبابدة، وهم يتحدثون نوع من اللغات الأفرو-اسيوية ولكن يتحدثون العربية أيضا. كما يعملون بالأساس كرعاة جمال أو ماشية أو أغنام. ولكن بعض منهم ممن يعيشون داخل مصر يشتغلون بالزراعة. ويبلغ عدد المناظر التي ظهرت لرعاة البيجا في مقابر مير سبعة، وهي تمثلهم بملامحهم المميزة المدببة وأجسامهم النحيلة جدا. وغالبيتهم يظهرون بلحية صغيرة مدببة وبتسريحة شعر غريبة مازال المعاصرون من أهل البيجا يفضلونها؛ لأنها تعتبر من الملامح التي تميزهم عن غيرهم. ويظهر اثنين من رعاة البيجا في هذه المناظر وكأنهم معاقين حيث تظهر أرجلهم بشكل غريب، ويستندون علي عصا قصيرة، وقد ظهرت مناظر لرعاة مصريين معاقين أيضا في مقابر الأسرة الخامسة. يرجع أول ظهور للبيجا في الفن المصري منذ عصر الملك أوناس- آخر ملوك الأسرة الخامسة- حيث ظهر علي الطريق الصاعد لمجموعته الهرمية منظر لرجال ونساء وأطفال يحملون نفس ملامح رعاة مير المميزة من قبائل البيجا وأجسامهم هزيلة جدا ويعانون من الجوع ويبدو أنهم قدموا لمصر من أجل الطعام. ويقدم البحث دراسة وصفية تحليلية تقوم علي تجميع تلك المناظر ووصفها بالتفصيل و تحليلها لإظهار مدي قدرة فناني مير المحليين على أن يظهروا الفرق بين المصريين وغيرهم بهذه الدقة. كما سيتم دراسة طبيعة العلاقة بين تلك القبيلة والمصريين القدماء وكيف نشأت واستمرت تلك الصلة علي مر العصور التاريخية.
Ancient Egyptians had contact, whether friendly or hostile, with other civilizations. Such a relationship with foreigners was revealed through artistic representations. Among the latter, scenes of non-Egyptian herdsmen appeared on quite a number of walls in three Middle Kingdom tombs at Meir. There is almost a consensus amongst scholars that these figures represent herdsmen from a nomadic tribe called “Beja". They are a group of people who still live in modem times in the Sudan, Eriteria and the Egyptian Eastern Desert. They include clans such as: the Bisharia, Hadendowa, Amrar and Ababda. Mainly, the people, of Beja speak Tu Bedawie, a kind of Afro-Asiatic language, as well as Arabic. They are mostly herdsman of camels, cattle and sheep. In modern times, the Beja who lives in Egypt sometimes cultivate land. The Meir scenes, a total of seven, represent those Beja people in their distinctive features especially their fuzzy-wuzzy hair that continued to characterize this clan until present days. The present study will examine such scene, while pursuing the fact that ancient Egyptian local artists at Meir featured non-Egyptians with their own distinctive features. The study will also explore the relationship between the Beja people and the ancient Egyptians, and the fact that the Beja tribes still retain some of their ancient traditions in spite of modernization.
|
