| المستخلص: |
الذراع النذري هو ذلك النوع من الأثار التي لم يتم دراستها أبداً بصورة مرضية حيث يذخر هذا النوع من أدوات قياس الطول في مصر القديمة بالعديد من النقوش المعقدة التي يصعب فهمها ودراستها وكلمة ذراع mH تستخدم أيضا كمدلول لأحدي وحدات قياس الطول حيث يعتبر المصريين القدماء من أقدم الشعوب استخداما لهذه الوحدة ولم يكن هذا النوع من الأذرع النذرية والتي في الغالب مصنوعة من أحجار ثقيلة يستخدم فعلياً كاداه قياس في الحياة اليومية ولكن كجزء من الأثاث الجنائزي أو للاحتفاظ بها في المعبد. تهدف هذه الدراسة إلي المساعدة في فهم وشرح تلك النقوش المثيرة للاهتمام للوصول لذلك اجري الباحث نوعا من المقارنة بين بعض تلك الأذرع النذرية التي يعود تاريخها إلي عدة فترات متفاوتة علي مر التاريخ المصري القديم، ودراسة النصوص التي نقشت عليها من اجل تحقيق الهدف الرئيسي من هذا البحث ألا وهو دراسة القياسات المختلفة لنهر النيل بناءاً علي النقوش ذات الصلة علي أدوات القياس تلك ركزت هذه الدراسة علي تلك النقوش الخاصة بقياس الارتفاعات المختلفة لمستوي المياه في النهر علي مدار عام كامل، وإجراء مقارنة بين تلك النقوش التي تختلف من أداة لأخري أيضا دراسة علاقة تلك النقوش بكل من الساعات المائية الشمسية (بالأخص تلك التي تعتمد علي قياس طول الظل) كما قدم الباحث مناقشة مستفيضة لكلمة itrw وحدة قياس للمسافات الكبيرة والتي ذكرت في مواضع عدة ودراسة تطبيقاتها المختلفة ويبدو أن وحدة القياس تلك والتي اطلق عليها في وقت لاحق أسم schoenus من قبل اليونانيين تساوي حوالي 20.000 ذراع أو ما يوازي 10.5 كم كما تناولت الدراسة أيضا تلك النقوش التي تربط بين وحدة القياس itrw بوحدة القياس mH واستخداماتها المختلفة لقياس كل من المساحات والحجوم كل ذلك طبقا لنقوش الأذرع النذرية.
Votive cubits arc kinds of antiquities, which lack of satisfying publishing. They named as 'ceremonial cubit’ because of their lavish decoration. Cubit is one of the early-recognized units of length used by the ancient people. For Ancient Egyptians, it was the standard measure. This kind of cubits was not employed as tools, but whether as votive, or among funerary equipment. Therefore, most of them were of hard stone. This paper aims to explain their extraordinarily and interesting inscriptions. The searcher compares some votive cubits of several periods, and studies the hieroglyphic text on them. This research aims to study the measures of the river Nile around the year according to pertinent preserved inscriptions. The searcher focuses on inscriptions on some votive cubits, to define the different levels in Nile floods through the year. In addition, he compares between some other tables inscribed on these cubits, and their relation with water and shadow clocks. The searcher also offers an extensive discussion about a measuring unit known as itrw. This is identified as large areas measuring unit, seems to equals about 20.000 royal cubits (10.5 kilometers), and the Greeks named it as ‘schoenus’. A further aim of this study is to clarify the relationship between this kind of long distance measure and the cubit.
|
