| المستخلص: |
يعد القطاع السياحي احد القطاعات الاقتصادية الهامة فى بمصر؛ وذلك لمساهمته المباشرة فى تحقيق التقدم الاقتصادي من خلال آثاره الإيجابية على كافة مؤشرات التنمية الاقتصادية، ومع تزايد الاهتمام العالمى خلال حقبة التسعينيات من القرن العشرين ليس فقط بقضية التنمية الإقتصادية على إطلاقها بل بقضية التقليل من حدة الفقر على وجه الخصوص. والحد من معدلات الفقر يتطلب اتباع سياسات التنمية الموجهة لدعم الفقراء، وبما ان صناعة السياحة تعد من أكبر الصناعات فى العالم واسرعها من حيث معدلات النمو، وبما انها تمتلك مجموعة من المقومات التى تؤهلها لكى تكون أحد الأدوات الفعالة لتحقيق أهداف التنمية من اجل الفقراء؛ حيث إنها صناعة تتطلب عمالة كثيفة، تشمل فرص عمل لكافة الفئات بما فيها المرأة، وهى صناعة ترتكز على الموارد والمقومات الطبيعية والثقافية، كما إنها صناعة مناسبة لإحياء المناطق الفقيرة، فقد ظهر اتجاه جديد للتنمية السياحية يهدف إلى توجيه فوائد ومزايا صناعة السياحة لصالح الفقراء، كما يهدف أيضا إلى الحد من الآثار السلبية لتلك الصناعة عليهم، ويطلق على هذا الاتجاه السياحة الموالية للفقراء، يساهم فيه كافة قطاعات الدولة العام والخاص.
The tourism sector, one important economic sectors in Egypt, to its direct contribution to economic progress through its positive effects on all economic development indicators, and with the growing interest in the world during the era of the nineties of the twentieth century is not only the issue of economic development on the launch, but the issue of poverty reduction in particular. And reducing the incidence of poverty requires policies oriented development to support the poor, and as the tourism industry is one of the largest industries in the world and the fastest in terms of growth rates, since it possesses a set of ingredients that qualify in order to be a effective tool for achieving the goals of development for the poor; where she labor-intensive industry, including employment opportunities for women and the private sector. An industry that is based on the resources and components of natural and cultural, as it is an industry suitable to revive poor regions, has emerged a new direction for tourism development aims to guide the benefits and advantages of the tourism industry for the benefit of the poor, also aims to reduce the negative impacts of the industry on them, and called on the trend of pro- poor tourism.
|
