ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الاستشراق الفرنسي ودراسته للقرآن الكريم: الاتجاه والمنهج

العنوان المترجم: French Orientalism and Its Study of The Holy Quran: The Attitude and The Approach
المصدر: مجلة الحوار المتوسطي
الناشر: جامعة الجيلالي ليابس سيدي بلعباس - مخبر البحوث والدراسات الاستشراقية فى حضارة المغرب الإٍسلامى
المؤلف الرئيسي: ابن هنية، سامية خضرة (مؤلف)
المجلد/العدد: ع11,12
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: مارس
الصفحات: 43 - 58
DOI: 10.54242/1702-000-011.012-002
ISSN: 1112-945x
رقم MD: 841955
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
Orientalist | Quran | Civilization | French Orientalism | European
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يعد الفكر الاستشراقي، سواء كان قديما أو حديثا، حقلا معرفيا، اهتم به علماء ومفكري الغرب على اختلاف مدارسهم، فهو إنتاج فكري شهده العالم في حقبات تاريخية متصلة تسير جنبا إلى جنب مع التحولات والمتغيرات السياسية والاجتماعية والاقتصادية التي سادت العصور، والتي عاش فيها أولئك المستشرقون، فلا يمكن فصل ما شهدته من ظروف سياسية واجتماعية وغيرها، وبين ما أنتجه المستشرقون من دراسات. وعليه، فهو بنية معرفية ارتبط منذ نشأته بالمصلحة والسلطة، كما ارتبط هذا الفكر بدراسة الشرق عامة ودراسة الإسلام خاصة. هذا الأخير الذي زخرت به الحضارة الإسلامية مما أفرز اهتمام الغرب بهذه المنظومة المتناسقة، انطلاقا من دراسة مصادره بالقرآن الكريم والسنة النبوية الشريفة، وكل ما يتعلق بالتراث الإسلامي، وما يشمله من علوم وأدب وثقافة وعقيدة وفكر؛ وكان في مقدمة هذا الاهتمام العناية بدراسة القرآن الكريم ومحاولة ترجمة معانيه باعتباره حقلا معرفيا ثرى يتمتع بمميزات ومضامين وخصوصيات، فهو النص المركزي الأكبر في الثقافة العربية الإسلامية، إذ يصل إلى أعماق الحقائق القصوى الثابتة في كلا من النفس الإنسانية والمجتمع الإنساني ليرسم الخطوط الفاعلة في علاقة البشر بالواقع ويعين خطوطها.

The Orientalist thought, whether old or new, cognitively field, I care about scientists and thinkers of the West of different schools. Quran out human civilization University of each variants and their differences and coalitions. Has given the European and French Orientalist School, interest in this area. What is the attitude of the French Orientalism Quran? What are the reasons and motives and goals of the study of the Quran and its translation?

ISSN: 1112-945x