المصدر: | مجلة القافلة |
---|---|
الناشر: | شركة أرامكو |
المؤلف الرئيسي: | أبو زيد، عبدالوهاب (مؤلف) |
المجلد/العدد: | مج66, ع5 |
محكمة: | لا |
الدولة: |
السعودية |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | أكتوبر |
الصفحات: | 63 |
ISSN: |
1319-0547 |
رقم MD: | 842543 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
سلط المقال الضوء على كتاب"الكاتب والآخر"، للكاتب الأورغواني "كارلوس ليسكانو"، من إصدارات مشروع كلمة، عام 2012م، بترجمة متقنة وسلسلة من "نهى أبو عرقوب". وأوضح المقال ماذا كان يقصد الكاتب "كارلوس ليسكانو" من كلمة الآخر، رافضًا فكرة أن الكتاب من الممكن أن يفهم من العنوان، لأن كلمة الآخر هنا قد تتبادر في أذهان الجميع أنها تعني أطياف أخرى، ولكنها عند الكاتب كان يقصد بها أنه ذو صورتين الأولى تتمثل في الصورة الخادمة أي الشخص الذي يتعامل مع متطلبات الحياة وشراء الأشياء من الأسواق، أما الثانية فهي الذات الكاتبة التي يكرس لها حياته بصورة أكبر وكأنه يحاول أن يبرر عبر كلامه عن سبب انخراطه في الكتابة، فالكتابة عند مؤلف الكتاب تعني كل الحياة. وخلص المقال بالقول بأن الرجل الذي كان عسكريًا وطيارًا في سن العشرين، وكان مناضلًا في إحدى المنظمات المسلحة، وأمضى ثلاثة عشر عامًا من حياته في السجن، وعاش أكثر من أحد عشر عامًا في ثقافة ولغة غريبتين عليه، وجد خلاصه في الأدب الذي يهيمن على حياته، لا بمعنى أن لديه أشياء يريد قولها، بل لأنه من دون الأدب تفتقر الحياة إلى المعنى والمضمون، وإلى مكان للوجود. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021 |
---|---|
ISSN: |
1319-0547 |