ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Vers une Société de L’information Axée sur les Besoins Humains

العنوان بلغة أخرى: نحو ركائز مجتمع المعلومات ضمن الاحتياجات الإنسانية
Towards the Pillars of the Information Society in Humanitarian Needs
المصدر: مجلة الحوار المتوسطي
الناشر: جامعة الجيلالي ليابس سيدي بلعباس - مخبر البحوث والدراسات الاستشراقية فى حضارة المغرب الإٍسلامى
المؤلف الرئيسي: Benabderrahmane, Yasmina (Author)
المجلد/العدد: ع15,16
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: مارس
الصفحات: 11 - 23
DOI: 10.54242/1702-000-015.016-034
ISSN: 1112-945x
رقم MD: 842852
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: EcoLink, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المعلومات | التنمية البشرية | الاتصالات | المعرفة | التكنولوجيا | The Information | Human Development | Telecommunications | Knowledge | Technology
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تتميز المرحلة الجديدة من التنمية البشرية التي نعيشها حاليا تتمثل في غلبة المعلومات والاتصالات والمعرفة في جميع الأنشطة البشرية. وقد أثارت التكنولوجيا في تسريع هذه العملية، ولكنها ليست عاملا محايدا ورسمت الطريق مقدما نحو التطور التكنولوجي. ويسترشد نفسها وفقا لألعاب الفائدة. في هذا المنظور، فإن السياسات تهدف إلى تطوير مجتمع المعلومات بحيث يجب أن تركز على احتياجات الناس في سياق حقوق الإنسان والعدالة الاجتماعية. لذلك فمن المهم أن يتم تحديد المعلومات من قبل الشركة. وليس العكس. وبناء على ذلك، ينبغي أن تركز كل شركة على التكنولوجيات الملائمة على أساس الأولويات والاحتياجات التنموية المحددة بدلا من التكيف معها من أجل أن تكون جزءا من مجتمع المعلومات التي تحددها مقدما، هناك يد لفهم مجتمع المعلومات كعملية الإنسان بشكل أساسي، وأيضا التأكد من أن المعلومات لا يمكن تخفيضها إلى الوظيفة الاقتصادية، واعتبارها بسيطة مصدرا للربح.

The new stage of human development in which we live today is characterized by the pre-eminence of information, communication and knowledge in all human activities. While technology has sparked the acceleration of this process, it is not a neutral factor and the road is not traced in advance since technological development itself is guided by interests. From this perspective, policies aimed at the development of the information society must be geared to the needs of people, in the context of human rights and social justice. It is therefore important that information is determined in terms of society, not the other way round. As a result, each society must focus on appropriating technologies according to its specific development priorities and needs rather than adapting them to being part of a defined information society, advanced. On the one hand, the information society must be understood as a fundamentally human process and, on the other, that information must not be reduced to its economic function and considered as a simple Source of profit.

La nouvelle étape du développement humain que nous vivons actuellement se caractérise par la prééminence de l’information, de la communication et de la connaissance dans l’ensemble des activités humaines. Certes, la technologie a déclenché l’accélération de ce processus, mais ce n’est pas un facteur neutre et la route n’est pas tracée d’avance puisque le développement technologique lui-même est guidé en fonction de jeux d’intérêts. Dans cette perspective, les politiques visant au développement de la société de l’information doivent être axées sur les besoins des personnes, dans le cadre des droits humains et de la justice sociale. Il est donc important que l’information soit déterminée en fonction de la société, et non pas l’inverse. En conséquence, chaque société doit s’attacher à s’approprier les technologies en fonction de ses priorités et besoins spécifiques de développement au lieu de s’adapter à celles ci pour pouvoir faire partie d’une société de l’information définie d’avance. Aussi, il s’agit d’une part d’appréhender la société de l’information comme un processus fondamentalement humain, et d’autre part veiller à ce que l’information ne soit pas réduite à sa fonction économique et considérée comme une simple source de profit.

ISSN: 1112-945x