العنوان بلغة أخرى: |
دراسة تحليلية حول المفردات اللغوية في مجال تدريس اللغة الإنجليزية في عمان: تحديات من وجهة النظر التعليمية والتعلمية |
---|---|
المصدر: | مجلة الآداب والعلوم الاجتماعية |
الناشر: | جامعة السلطان قابوس - كلية الآداب والعلوم الاجتماعية |
المؤلف الرئيسي: | المحروقي، رحمة بنت ابراهيم (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Mahrooqi, Rahma |
مؤلفين آخرين: | المعمري، فيصل بن سعيد (م. مشارك) , دينمان، كريستوفر (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج7, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
سلطنة عمان |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الشهر: | ابريل |
الصفحات: | 27 - 48 |
DOI: |
10.24200/jass.vol7iss1pp27-48 |
ISSN: |
2312-1270 |
رقم MD: | 843021 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | EduSearch, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
القائمة العامة للخدمات | قائمة الكلمات الأكاديمية | النهج القائم على تحليل المحتوى | معجم | تحميل المفردات | GSL/AWL | corpus-based approach | lexicon | vocabulary loading
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تعتبر الكتب الدراسية ضرورية ولا غنى عنها في معظم أنظمة التعليم النظامي الموجودة عالميا. ولذا فإن كثيرا من المدرسين يعتقدون بأن أي ضعف في هذه الكتب قد يؤدي إلى التقليل من فرص نجاح وكفاءة عمليتي التعلم والتعليم. وقد استخدمت هذه الدراسة طريقة تحليل المحتوى عن طريق تحديد مواضيع تتعلق بالمفردات المستخدمة في الكتب الدراسية الخاصة باللغة الإنجليزية بسلطنة عمان. وللقيام بالتحليل استخدمت برامج ”وورد سميث“ و ”رينج“. وبينت النتائج أن هناك أنماط من عدم التوازن (خلل) في تقديم المفردات المطروحة في الكتب الخاصة بالصفوف المختلفة. كما أظهرت النتائج اختلال طرح وتحميل أنواع هذه الكلمات ومتعلقاتها ومدى كثافتها في الكتب المختلف. كما أن الكتب تخفق في تغطية الكلمات الموجودة في قائمة الكلمات الأكاديمية والقائمة العامة للخدمات المعتمدتان عالميا حيث تتدنى نسبة التغطية عن 95% و98% وهي النسب المقترحة من قبل نيشن (١٩٩٠ و٢٠٠١) بل في الحقيقة إن كثيرا من المفردات المستخدمة في كثير من النصوص غير موجودة أصلا في قوائم المفردات المعتمدة. تقدم الورقة مقترحات لتحسين تحليل الكتب من أجل تطويرها وتحسين جودتها فيما يتعلق بطرح المفردات في الكتب الدراسية المختلفة الخاصة باللغة الإنجليزية. Textbooks are indispensable in most formal education settings. However, many teachers believe weak- nesses in textbooks can result in ineffective learning and teaching. This research uses a corpus-based approach to identify issues related to vocabulary with a particular focus on English textbooks in use in Omani schools. Word Smith Tools and RANGE concordance software are used to analyze these text- books. Findings indicate that there are irregularities in vocabulary loading and that the types, tokens, density and consistency ratio show inconsistencies. Moreover, in terms of the coverage of GSL and AWL word lists, the textbooks fall short of the ideal range of 95% to 98% coverage suggested by Nation (1990, 2001). In fact, vocabulary from large percentages of the texts are not found in any of the essential word lists. The paper suggests recommendations for consistent analysis and guidance in analyzing textbooks in order to improve their quality in terms of vocabulary introduction and loading. |
---|---|
ISSN: |
2312-1270 |