ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







المبادرات التطوعية للمؤسسات للحد من الآثار البيئية لنشاط النقل

العنوان المترجم: Voluntary Enterprise Initiatives to Reduce the Environmental Impacts of Transport Activity
المصدر: مجلة الإحياء
الناشر: جامعة باتنه 1 - كلية العلوم الإسلامية
المؤلف الرئيسي: بروال، بومدين (مؤلف)
مؤلفين آخرين: الشريف، عمر (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع19
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الصفحات: 315 - 342
DOI: 10.35553/1699-000-019-019
ISSN: 1112-4350
رقم MD: 843193
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
مسؤوليه مجتمعيه | حماية البيئة | مبادرات تطوعيه | استراتيجيه المؤسسه | responsabilité sociétale | protection de l’environnement | initiative volontaire | stratégie de l’entreprise
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: As part of the society in which it evolves, the enterprise’s success is not limited only to its industrial and commercial activity, but also extends to maintaining relations with all people of interests around it, as it must develop in an environment of permanent respect, just as it must acclimatize to all societal issues; especially those associated with the protection of the environment from the negative consequences of their activities. This leads us to discuss the responsibility of the societal institution connected to the protection of the environment and to reform the activity of institutions, which is based on the voluntary participation of economic actors in concluding a non-binding contract, as it is more effective than the tools and public policies used to reduce polluting activities (such as taxes, duties, production standards) that are mandatory and subject to organizations with polluting activity. That is while multiple voluntary initiatives, according to the sector in which the enterprise operates, are the most suitable, as they realize gains for all the parties. They can contribute to the emergence of an effort to establish new regulatory formulas that serve the foundation/infrastructure and provide enterprises a competitive advantage. In this manner, these initiatives become a strategic tool in the hands of enterprise management. This paper aims to focus on voluntary initiatives related to transport, which is one of the most environmentally harmful activities (pollution combined with congestion and noise), by trying to gather information on best practices adopted by transport operators, which can reduce its negative effects.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

La réussite d’une entreprise ne dépond pas seulement sur ses activités de production et commercialisation, mais s'étend à entretenir
des relations avec toutes les parties prenantes autour d'elle. L’entreprise doit évoluer en fonction du respect durable et s’adapte avec les enjeux sociétaux en particulier ceux relatives à la protection de l’environnement. Cette présentation conduit à parler de la responsabilité sociétale de l’entreprise consistant en protection de l'environnement et l’ajustement de son activité et se basant sur la participation volontaire. Cette dernière est plus efficace que les politiques et les outils entrepris par l’état (impôts, taxes,…) pour faire face aux activités polluantes.
En effet, la participation volontaire des entreprises pourrait contribuer à l'émergence d'un effort visant à établir un nouveau format organisationnels qui servent l’environnement d’un part, et permettent aux entreprises de créer son avantage concurrentiel. Cette présente communication vise à étudier les initiatives volontaires concernant l’activité de transport des marchandises que l’on peux considérer comme l'une des activités les plus destructrices de l'environnement (La pollution, congestion et le bruit), En essayant de recueillir les meilleures pratiques adoptées par les responsable chargés de transport, en vue de minimiser les effets négatifs.

إن المؤسسة، باعتبارها جزءا من المجتمع الذي تتطور فيه، لا يقتصر نجاحها فقط على نشاطها الصناعي والتجاري، لكنه يمتد إلى حفاظها على العلاقات مع كل أصحاب المصلحة المحيطين بها، إذ يتوجب عليها أن تتطور في ظل الاحترام الدائم وكذلك التأقلم مع كل الرهانات المجتمعية، بخاصة تلك المرتبطة بحماية البيئة من المخلفات السلبية لأنشطتها هذا الكلام يقودنا إلى الحديث عن مسؤولية المؤسسة المجتمعية المتعلقة بحماية البيئة وبإصلاح نشاط المؤسسات والتي ترتكز على المشاركة التطوعية للفاعلين الاقتصاديين في إبرام عقد مسؤول بعيد عن الإلزام، باعتبارها أكثر فعالية من الأدوات والسياسات العمومية المستخدمة من أجل التخفيض من الأنشطة الملوثة (كالضرائب والرسوم، معايير الإنتاج) التي تحمل صفة الإلزامية وإخضاع المنظمات التي لها نشاط ملوث، في حين نجد أن المبادرات التطوعية المتعددة حسب القطاع الذي تنشط فيه المؤسسة، هي الأكثر تناسبا باعتبارها تحقق المكاسب لجميع الأطراف، وبإمكانها أن تساهم في بروز مسعى لإقامة صيغ تنظيمية جديدة تخدم البينة وتكسب المؤسسات أفضلية تنافسية، وبهذا تصبح هذه المبادرات أداه استراتيجية في يد مسيري المؤسسات. تهدف هذه الورقة البحثية إلى التركيز على المبادرات الطوعية التي تخص نشاط النقل، الذي يعد أحد أكثر الأنشطة الهادمة للبيئة (التلوث البيني مضاف إليه الازدحام والضجيج)، من خلال محاولة جمع المعلومات عن أحسن الممارسات المتبناة من طرف المكلفين بالنقل، والتي تمكن من التقليل من الآثار السلبية له.

ISSN: 1112-4350