ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > The Contribution of the Jargon...>الوصف

The Contribution of the Jargon Dictionary in the Construction of a New English Lexis

العنوان بلغة أخرى: إسهام قاموس المصطلحات Jargon Dictionary في صناعة معجم جديد للغة الإنجليزية
L’apport du Jargon Dictionary dans la Construction D’un Nouveau Lexique Anglais
المصدر: مجلة التواصل
الناشر: جامعة عنابة
المؤلف الرئيسي: Sadek, Fodil Mohammed (Author)
المجلد/العدد: ع49
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: مارس
الصفحات: 183 - 196
ISSN: 1111-4932
رقم MD: 843231
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: HumanIndex, AraBase
مواضيع:
المعاجم اللغوية | التوليد المعجمى | الشبكات الاعلامية | اللغة الإنجليزية | معاجم المصطلحات
كلمات المؤلف المفتاحية:
نشأة معجمية | توليد معجمي | انجليزية | شبكات إعلامية | قراصنة | Lexicogenesis | Coinages | English | Computer Networks | Hackers
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

4

حفظ في:
المستخلص: يعالج هذا المقال قضية التوليد المعجمي في الشبكات الإعلامية التي تخص اللغة الإنجليزية، ونخص بالذكر وصف "Jargon Dictionary" الذي يشكل نمطا من الكلمات المستعملة لتوليد دلالات جديدة في المحيط الافتراضي للشبكات الإعلامية. وفي هذا السياق، قمنا بتبني نظرية تورنیي" Tournier " 1985 الخاصة بالنشأة " la lexico-génétique " لتسهيل تحليل مدونات اخترناها بصفة عشوائية، لمعرفة دوافع وضع بعض المفردات الإنجليزية الجديدة، والكشف عن الآليات المعجمية المستعملة في المحيط الافتراضي مع التأكيد على التوجه الحالي المنتهج في الإنجليزية.

The article addresses the issue of lexical neology in nowadays use in computer networks and which affects English. It describes and analyzes the Jargon Dictionary, a type of English lexis used by hackers to create novel meanings in the virtual environment of computer networks. Tournier’s 1985 theory of le xicogenesis is used to analyze a randomly selected corpus from the Jargon Dictionary. The analysis is meant to unveil the motivations behind the creation of some recent coinages in English, and bring to light the lexicogenic devices used by hackers, highlighting along the way the particular trend taken by English today.

L’article aborde la question de la néologie lexicale actuellement en usage dans les réseaux informatiques et qui affecte l'anglais d'aujourd'hui. Plus précisément, l’article tente d’analyser le "Jargon Dictionnary", qui est un type de lexique anglais utilisé par les hackers pour forger du sens dans l'environnement virtuel des réseaux informatiques. La théorie lexico-génétique de Tournier 1985; 1991 est utilisée pour l’analyse du corpus choisi aléatoirement. Cette contribution tente de dévoiler les motivations incitant à la création de quelques néologismes récents en anglais, et à mettre en lumière les dispositifs lexico-géniques utilisés par les hackers, soulignant par là-même la tendance particulière prise par l'anglais aujourd'hui.
ISSN: 1111-4932

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.