ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > التأويل من خلال ثنائية النص-ال...>الوصف

التأويل من خلال ثنائية النص-العرض في مسرحية الأجواد لعبد القادر علولة: العنوان أنموذجاً

العنوان المترجم: Interpretation Through the Two Speeches -Presentation in The Drama Alojawad by Abdelkader Alloula in : Title Model
المصدر: الأثر
الناشر: جامعة قاصدي مرباح - ورقلة
المؤلف الرئيسي: ثابت، طارق (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Thabet, Tarek
المجلد/العدد: ع27
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 1 - 10
DOI: 10.35156/1174-000-027-001
ISSN: 1112-3672
رقم MD: 843740
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
المسرح | الخطاب المسرحي | العرض المسرحي | التأويل | مسرحية الأجواد | علولة، عبد القادر
كلمات المؤلف المفتاحية:
التأويل | الخطاب المسرحي | العرض | العنوان | بنية النص | interpretation | theatrical speech | presentation | title | text structure | interprétation | de la parole théâtrale | la présentation | le titre | la structure du texte
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

9

حفظ في:
المستخلص: لقد بات تأويل الخطاب المسرحي بشقيه (النص الدرامي /العرض) ضرورة ملحة نظرا لأن المسرح يركز اهتمامه على المتلقي (القارئ/المتفرج) ويبني نجاحه على تأويل الجمهور ومدى تفاعله وفهمه للخطاب المسرحي برمته، وتمثل مسرحية "الأجواد ل عبد القادر علولة "المسرحية الأكثر اكتمالا بين المسرحيات الأخرى، فهي تكشف الوجه الحقيقي لتجربته ككاتب ومخرج مسرحي وفي انتقاله من مرحلة الاستيعاب للفن المسرحي إلى مرحلة البحث عن ميزة تميزه عم باقي الكتاب المسرحيين سواء كان من الجانب الفكري أو الفني، وإضافة إلى هذا استلهامه للعناصر الشعبية والعالمية، ومن هنا سوف تبحث عن مفهوم حرية التأويل بالنسبة لعنوان نص عبد القادر علولة الكاتب والمخرج والممثل، ولباقي الأطراف المسهمة في إنتاج العرض المسرحي والتي تبقى محدودة بالنظر إلى هيمنة التأويل الأساس؛ أي تفسير المخرج وتأويله.

Both the dramatic text or the play which are the two components of the theatrical speech ,become important because the play field focuses on the reciever (the reader/the spectator) and it builds its success on the understanding and the reaction of the spectator and Alloula’s “el adjwad” is the most perfect in comparison with other plays because it shows his real experience as a writer and a director ,and his shift from the step understanding of the theatrical art to the step of looking for being special unlike the other writers either from the thinking side or the artistic one .

Il est devenu l'interprétation du théâtre, deux discours (texte dramatique / offre) une nécessité urgente parce que le théâtre attire l'attention sur le récepteur (lecteur / spectateur) et construit son succès sur l'interprétation du public et l'importance de l'interaction et de la compréhension de la parole ensemble théâtral, et de représenter le jeu "Abdelkader Alloula de Alojawad" jouer le plus complet entre autres pièces, il est le vrai visage de son expérience en tant que directeur de l'écrivain et le théâtre révèle dans son passage de l'étape d'absorption pour le théâtre d'art à l'étape de la recherche de l'excellence oncle d'autres auteurs, que ce soit côté intellectuel ou artistique un avantage, en plus de cela a inspiré les éléments populaires et internationaux, et ici sera à la recherche de le concept de liberté d'interprétation pour le titre Abdelkader Alloula texte scénariste, réalisateur et acteur, mais le reste des contributeurs à la production théâtrale, qui reste limitée compte tenu de la domination de la base de l'interprétation, aucun administrateur de l'explication et interprété.
ISSN: 1112-3672

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.