العنوان المترجم: |
The Desire for Integration and Refusal of Assimilation in Tambourine Street of Taos Amrouche |
---|---|
المصدر: | الأثر |
الناشر: | جامعة قاصدي مرباح - ورقلة |
المؤلف الرئيسي: | Sadouni, Rachida (Author) |
المجلد/العدد: | ع28 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | يونيو |
الصفحات: | 17 - 24 |
DOI: |
10.35156/1174-000-028-027 |
ISSN: |
1112-3672 |
رقم MD: | 843987 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
قبائل | فاضمة آث منصور | ثقافة مزدوجة | طاوس عمروش | هوية | Kabyle | fadhma aït mansour | double culture | taos amrouche | identity | taos amrouche | identité | double culture | kabyle | fadhma aïth mansour
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
عيرت طاوس عمروش في رواية Rue des Tambourins عن اضطراب نفسيتها وحزنها، وهما نتيجتان حتميتان للمنفى الذي عاشته، وللنبذ الذي تعرضت له. ففي أي سياق نتج هذا الإحساس، وما هي العواقب التي انجرت عنه وعاشتها عائلة عمروش، عامة، وطاوس خاصة؟ ومتى أدركت تعقيد هويتها وهوية عائلتها، والتي أدت إلى استئصالها من أرض الأجداد؟ ويحاول هذا المقال الإجابة عن هذين السؤالين من خلال دراسة تحليلية لرواية Rue des Tambourins، تقوم أساسا على الخطاب السردي والوصفي. In Rue des Tambourins, Taos Amrouche expressed her confusion and sadness, two inevitable consequences to the exile she knew and the reject she underwent. In which context did this feeling appear, and what are the consequences on the Amrouches and especially, Taos? When did she realize the complicated feature of her identity and the identity of her family, and which led to their uprooting? The present article tries to answer these main two questions through an analytical study of Rue des Tambourins, based on narrative and descriptive discourse Dans Rue des Tambourins, Taos Amrouche exprime son désarroi et sa tristesse, résultats inéluctables de son exil et de son rejet. Dans quel contexte est né ce sentiment et quelles en sont les répercussions sur la famille Amrouche , en général, et sur Taos, en particulier ? Quand exactement prend-elle conscience de son identité complexe et celle de sa famille, et qui conduit à leur déracinement du Pays ? C’est à ces deux questions que le présent article tente de répondre, dans une étude analytique de Rue des Tambourins, basée essentiellement sur le discours narratif et descriptif. |
---|---|
ISSN: |
1112-3672 |